Tłumaczenia dla hasła „contribuyen“ w hiszpańsko » polski słowniku

I . contribuir [kontriβuˈir] CZ. cz. nieprzech. niereg. como huir

1. contribuir (ayudar):

contribuir a algo

przyczyniać się do czegoś

2. contribuir (tributar):

contribuir

płacić podatki

II . contribuir [kontriβuˈir] CZ. cz. przech. niereg. como huir

1. contribuir (aportar):

contribuir a una sociedad

wnosić wkład do spółki

2. contribuir (pagar):

contribuir

wpłacać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

De esta manera contribuís al reciclado de los mismos y reducís la extracción de recursos naturales.

sustentator.com

Ello contribuiría a delimitar la verdad de la manipulación...la historia real de la fabricada...el análisis riguroso de la incendiaria superficialidad...

segundacita.blogspot.com

Los peritos trabajan sobre varias huellas y otros elementos que pudieran aparecer en ambos vehículos y que podrían contribuir a la identificación de los delincuentes.

www.online-911.com

También ha contribuido a varios otros libros que van desde la crítica cultural en las relaciones internacionales.

amilcarmoretti.wordpress.com

Patiño explicó que en función del informe que recibieron recientemente los países miembros, se llevarán propuestas para contribuir a la solución del problema.

agenciasulan.org

Cabe señalar que esta técnica contribuye a establecer si el bebé nació con vida.

www.virtualitati.com.ar

Lo peticionado contribuiría notablemente al fortalecimiento de lo precedentemente enunciado.

educacion-yalgomas.blogspot.com

Eso no contribuyó para terminar el semestre de la manera en lo que había empezado.

www.azulyoro.net

Dejé de desear que mi vida fuese distinta y comencé a ver que todo lo que sucede contribuye a mi crecimiento...

mimundodivino.com

La necesidad de proteína para solucionar este problema sigue creciendo y la soja puede contribuir a llenar esta brecha de los malnutridos en el mundo.

www.losgrobo.com