Tłumaczenia dla hasła „desgraciado“ w hiszpańsko » polski słowniku

desgraciado (-a) [desɣraˈθjaðo, -a] PRZYM.

1. desgraciado (sin suerte):

desgraciado (-a)

pechowy

2. desgraciado (infeliz):

desgraciado (-a)

nieszczęśliwy

3. desgraciado (pobre):

desgraciado (-a)

biedny

I . desgraciar [desɣraˈθjar] CZ. cz. przech.

1. desgraciar (estropear):

desgraciar

psuć

desgraciar

niszczyć

2. desgraciar (herir):

desgraciar

krzywdzić

II . desgraciar [desɣraˈθjar] CZ. cz. zwr.

desgraciar desgraciarse:

desgraciarse

nie powieść się

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Al menos, los otros son unos desgraciados. esa ralea.

antoniopriante.wordpress.com

A eso se sumaron una serie de circunstancias personales muy desgraciadas.

elidentikit.com

Y todavía saldrán diciendo algunos pobres desgraciados que eso es leyenda negra o que fue en otros tiempos o directamente que es todo mentira.

ateismoparacristianos.blogspot.com

Si no hubiese sido boxeador tendría una vida más desgraciada, llena de problemas.

www.boxeo-boxing.com

Y si no busca, se convierte en un ser animalezco y desgraciado, condenado bajo losas insoportables.

elteologillo.wordpress.com

Había tomado en serio palabras sin importancia y se sentía desgraciado.

rsanzcarrera.wordpress.com

La risa y la charla fue grande; todos los incidentes desgraciados pudieron fácilmente explicarse.

www.biblioteca.clarin.com

Cuando me trajeron de nuevo a la lejana mesa de operaciones, violentamente, fuí el ser más desgraciado del mundo.

www.davidparcerisapuig.com.ar

Así somos los desgraciados, no nos entusiasmamos mucho con la felicidad.

www.espaciocris.com

Y ahí, el producto va a la pira de la destrucción, o mesa de saldos con suerte para el autor desgraciado.

hablandodelasunto.com.ar