Tłumaczenia dla hasła „equivocar“ w hiszpańsko » polski słowniku

I . equivocar <c → qu> [ekiβoˈkar] CZ. cz. przech.

1. equivocar (confundir):

equivocar

pomieszać

2. equivocar (desconcertar):

equivocar

zmylić

II . equivocar <c → qu> [ekiβoˈkar] CZ. cz. zwr.

equivocar equivocarse:

equivocarse

mylić się

equivocarse de/en algo

pomylić coś

equivocarse de camino/carretera

pomylić szlak/drogę

equivocarse al escribir

pomylić się, pisząc

equivocarse de número (de teléfono)

pomylić numer (telefonu)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Pero creo que no nos tenemos que equivocar, durante la semana metemos mucho esfuerzo, trabajamos muy bien y eso al final trae sus frutos.

decentral.com.ar

Espero q esta semana te sigas equivocando así baja un poco y me puedo subir porq ya como oso perdí bastante.

www.cartafinanciera.com

No, no era una iluminada entonces, - como no lo soy ahora, y me equivoco tanto siempre -.

elnosoyloquedeberia.wordpress.com

Estrategias def en sivas... es mu y difícil equivocarse con dó la res.

www.igdigital.com

Tengo una mala noticia muchachos: se vuelven a equivocar.

elblogdelfusilado.blogspot.com

Para ser creativo hay que estar dispuesto a equivocarse...

lavenganzaderubik.bligoo.com.ar

Ganan dinero gratis porque de seguro les deben de pagar por lo que hacen o me equivoco?

muyfutbol.com

Es humano el tipo, se puede equivocar y lo demostró.

www.unmetroadelantado.com

De inmediato le hacen saber que sí, que la palabra es ésa y se pronuncia así, que dijo bien, que no se equivocó para nada.

www.escritoresdelmundo.com

Eso no es equivocarse, es hacer las cosas muy bien, pero con intereses exclusivos y privados.

www.nosdigital.com.ar