Tłumaczenia dla hasła „estirar“ w hiszpańsko » polski słowniku

I . estirar [estiˈrar] CZ. cz. nieprzech. (crecer)

estirar

wyrastać

II . estirar [estiˈrar] CZ. cz. przech.

1. estirar (alargar):

estirar

wyciągać

2. estirar (suma):

estirar

oszczędzać

3. estirar (alisar):

estirar

wygładzać

estirar la masa

wygładzać zaprawę

4. estirar piernas, brazos:

estirar

rozciągać

voy a salir a estirar un poco las piernas

rozciągnę trochę nogi

III . estirar [estiˈrar] CZ. cz. zwr.

estirar estirarse:

estirarse

rozciągać się

Przykładowe zdania ze słowem estirar

estirar la masa

wygładzać zaprawę

voy a salir a estirar un poco las piernas

rozciągnę trochę nogi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Tampoco te olvides de estirar tus abdominales y lumbares concienzudamente para que todo vuelva a su sitio y evitar dolores al día siguiente.

yomesupero.wordpress.com

Por eso se usa banqueta alta q estiliza mucho y permite estirar el empeine.

www.lmkshow.com

Sin estirar ni cruzar las piernas por debajo de la mesa, ni hacer contorsiones con los tobillos o pies.

www.nicaraguaeduca.edu.ni

No acudir nunca al masajista puede salir caro, no estirar, etc.

blogs.runners.es

Intenta moviendo la cabeza hacia los lados para estirar cuello y trapezoide.

nomadistas.com

Estirar con el uslero bien delgado, cortar los alfajores del tamaño que se deseen, pinchar con un tenedor y ubicar los sobre una lata apenas enmantequillada.

www.reposteria.cl

Cuando pudo estirar el brazo y tocar la bocina, el hombre ya estaba demasiado lejos.

www.infojusnoticias.gov.ar

Siempre, después de colocar una cuerda hay que estirar la como corresponde para que no quede floja en el clavijero.

www.guitarraonline.com.ar

Refrán popular que en forma sentenciosa significa lo que enuncia. pie hay que estirar los pies hasta donde abarque la cobija (f. 90 y 132).

www.academia.org.mx

Otras veces decidía estirar las patas y recorría los pasillos arriba y abajo, olisqueando aquí y allá.

ecosofia.org