Tłumaczenia dla hasła „tío“ w hiszpańsko » polski słowniku

tío (-a) [ˈtio, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

1. tío (pariente):

tío (-a)

wuj r.m.

tío (-a)

ciotka r.ż.

2. tío pot. (hombre):

tío (-a)

kolega r.m.

¡oye tío !

ej, kolego!

Przykładowe zdania ze słowem tío

¡oye tío !

ej, kolego!

¡qué tío más embustero!

jaki to zakłamany człowiek!

un tío cojonudo (estupendo)

super gość r.m.

un tío macizo

postawny gość

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Mi tío fue diputado nacional, senador provincial, constituyente del '57.

prensa.hcdiputados-ba.gov.ar

Pues, si sufriera algún tipo de dolor muscular, quizá alguien le aconsejaría unas friegas con el linimento del tío del bigote.

blogdelpadrefortea.blogspot.com

Todavía hoy no lo saben ni su padre, ni sus tíos, primos, nadie.

peekg.com

Incluso casi se retira el equipo en el partido del Coruña, de lo descarado del tío del pito.

www.jesusalvarado.com

Su costado frutal le va a gustar a todos, desde tu abuela de noventa años hasta tu tío que sólo toma vinos importados.

www.planetajoy.com

Y de la nada, escuché un ruido de pisadas, y apareció un tío con pinta de maniaco.

www.whiskyenlasrocas.com

Como decía mi tío sabio y barbón, lo concreto se deshace en el aire.

mercadosunidos.wordpress.com

El laboratorio de mi tío, supe cuando llegué, era un lugar - - como mínimo - raro.

www.revistaanfibia.com

Al querer levantarme veo que alguien abre la puerta, y era mi tío.

diariodesantiago.com

Tío, tengo que decir que me encanta la ballesta.

mundoseries.portalmundos.com