Tłumaczenia dla hasła „tios“ w hiszpańsko » polski słowniku

tío (-a) [ˈtio, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

1. tío (pariente):

tío (-a)

wuj r.m.

tío (-a)

ciotka r.ż.

2. tío pot. (hombre):

tío (-a)

kolega r.m.

¡oye tío !

ej, kolego!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Tios curtidos en mil batallas y con el ascenso a mano no perdonan.

www.rayoherald.com

Tios, tenemos una semana menos, hay que arremangarse y currar sin rechistar.

www.marca.com

Como me gustan estos tios y eso que no son melenudos ni nada.

dessjuest.wordpress.com

Y tengo dos tios diagnosticados a los aprox. uno con 40 y otro con 50 años, la enfermedad de la esclerosis múltiple.

redpacientes.wordpress.com

Acudo allí algunos domingos y me veo rodeado de padres, tios y otros familiares con los que comparto la regresión a la niñez.

enlaciudaddelosgatos.blogspot.com

Todos los tios estan enojados con aramburu y rojas y no los pongo con mayuscula porque son muy malos y no me da la gana.

cultural.argenpress.info

Sin embargo esta aceptación no va ligada al desmadre o a beber como posesas o a liarse con 10 tios en una noche.

seduccionysuperacion.com

Los tios estamos para atacar, abordar, cortejar, ligar, acercarnos.

seduccionysuperacion.com

El traje de caballero, el esmoquin e incluso el chaqué sientan bien a (casi) todos los tios.

www.cosasqmepasan.com