Tłumaczenia dla hasła „fugace“ w francusko » polski słowniku

fugace [fygas] PRZYM.

fugace impression, sensation:

fugace

przelotny

fugace

krótkotrwały

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ce sont des moments souvent fugaces, incarnant chacune une idée pédagogique, mais plus encore une invention musicale originale, expressive et inspirée.

fr.wikipedia.org

Les feuilles sont simples, souvent dimorphes, fugaces ou persistantes, basales et caulinaires, alternes, à marge entière ou ondulée.

fr.wikipedia.org

Il conclut en louangeant le « fugace » refrain pour son euphorie.

fr.wikipedia.org

Marge : marge fine, reliée au pied par une cortine fugace au tout début, dont il ne reste rapidement que quelques mèches noirâtres.

fr.wikipedia.org

Ces éléments, apparaissant dans un premier temps de manière fugace, gagnent en importance au fur et à mesure que se déroule l'histoire.

fr.wikipedia.org

Entre éveil et sommeil, il apparaît sous forme d'ombres ou d'apparitions fugaces.

fr.wikipedia.org

De même, il fallait abjurer les joies fugaces, repousser la plus légère pointe de vanité, et transformer la vie en un rigoureux purgatoire.

fr.wikipedia.org

Il porte un anneau souvent fugace et coulissant dans son tiers supérieur.

fr.wikipedia.org

Le caractère transitoire est essentiel pour parler de la forme fugace.

fr.wikipedia.org

Voile partiel présent (mais souvent fugace ou absent).

fr.wikipedia.org