Tłumaczenia dla hasła „gość“ w polsko » francuski słowniku

gość RZ. r.m.

1. gość (osoba zaproszona):

gość

hôte r.m.

2. gość (klient):

gość

client r.m.

stały gość

habitué r.m.

3. gość pot. (mężczyzna):

gość

type r.m.

to jest równy gość

c’est un chouette type

zwroty:

nieproszony gość

intrus r.m.

Przykładowe zdania ze słowem gość

nieproszony gość

intrus r.m.

stały gość

habitué r.m.

to jest równy gość

c’est un chouette type

wszedł do pokoju, gdzie czekał na niego gość

il est entré dans la chambre où un hôte l'attendait

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Każda para drużyn rozgrywała ze sobą dwa mecze – jeden w roli gospodarza, drugi jako goście.

pl.wikipedia.org

W tym ostatnim programie gośćmi byli m.in. kandydaci w wyborach prezydenckich w 2000 roku.

pl.wikipedia.org

Podczas obu tych wydarzeń uczestniczyła obsada i produkcja filmu oraz zaproszeni specjalni goście.

pl.wikipedia.org

Obiekt oferuje swoim gościom "samodzielną wycieczkę" po pokojach, wypełnionych antykami i symbolami z przeszłości.

pl.wikipedia.org

Od roku 2005 jest prezydentem i gościem honorowym tej imprezy.

pl.wikipedia.org

Kolejka została otwarta dla gości parku w dniu 5 maja 2018 roku.

pl.wikipedia.org

Escoffier wyznawał kuchnię lekkostrawną - zawsze starał się nie dopuścić do przejedzenia swoich gości, co było w owych czasach istotnym novum.

pl.wikipedia.org

Każda para drużyn rozgrywa ze sobą dwa mecze – jeden w roli gospodarza, drugi jako goście.

pl.wikipedia.org

Uczestniczyli w nim doktorzy uniwersyteccy i goście, jedynie za zaproszeniem.

pl.wikipedia.org

Była uczestniczką, bohaterką bądź gościem w wielu programach rozrywkowych.

pl.wikipedia.org