Tłumaczenia dla hasła „normalny“ w polsko » francuski słowniku

normalny PRZYM.

normalny

normal(e)

Przykładowe zdania ze słowem normalny

bilet normalny

billet à plein tarif

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W lipcu 1941 roku podczas podchodzenia do lądowania uszkodzono podwozie samolotu ale szybko przywrócono go do normalnego stanu.

pl.wikipedia.org

Do normalnego funkcjonowania komórek organizmu niezbędnych jest wiele mikroskładników, których część może być dostarczana w postaci suplementów diety.

pl.wikipedia.org

Wyporność normalna wynosiła 220 ton, zaś pełna 240 ton.

pl.wikipedia.org

Istnieją dwa główne rozmiary siekier używanych w ligach: mała (600 - 800 g) - dla normalnych rund i duża (1000 - 1500 g) - „tiebreaker”.

pl.wikipedia.org

Jest ona postrzegana przez komórkę jako nienormalna i prowadzi do śmierci komórki.

pl.wikipedia.org

Wyporność standardowa w położeniu nawodnym wynosiła 1384 tony (normalna 1570 ton), a w zanurzeniu 2084 tony.

pl.wikipedia.org

W warunkach normalnych jest ciałem stałym, krystalicznym, o barwie różowej.

pl.wikipedia.org

W zawodach indywidualnych na skoczni normalnej zajął 45. pozycję.

pl.wikipedia.org

Max stwierdziła, że jest wdzięczna za przeprowadzkę, ponieważ pozwoliła na normalne dzieciństwo.

pl.wikipedia.org

Rickwood, podobnie jak inni autorzy, zasugerowali, że prawdziwa stulejka jest zbyt często diagnozowana ze względu na brak rozróżnienia między normalną niewydolnością rozwojową a stanem patologicznym.

pl.wikipedia.org