Tłumaczenia dla hasła „transfuser“ w francusko » polski słowniku

transfuser [tʀɑ̃sfyze] CZ. cz. przech.

transfuser sang:

transfuser

przetaczać

transfuser qn

zrobić komuś transfuzję

Przykładowe zdania ze słowem transfuser

transfuser qn

zrobić komuś transfuzję

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Cette transfusion peut être exceptionnellement suivie d'un purpura post-transfusionnel où sont non seulement détruites immédiatement les plaquettes transfusées, mais également, par un mécanisme discuté, les propres plaquettes du patient.

fr.wikipedia.org

Il est à ce jour considéré comme inférieur au risque de n'être pas transfusé si l'indication d'une transfusion a été bien posée.

fr.wikipedia.org

C’est ainsi que les transfusés des années 1917 et 1918 lui durent la vie.

fr.wikipedia.org

Les patients hémophiles et transfusés se posent la question de l'origine de leur contamination.

fr.wikipedia.org

Aujourd’hui, on transfuse de plus en plus à des âges avancés de la vie (⅔ des personnes transfusées ont plus de 60 ans).

fr.wikipedia.org

En parallèle, de 6 000 à 8 000 personnes transfusées ont été contaminées.

fr.wikipedia.org

Atteinte d'une "maladie" elle se voit obligée de se faire transfuser régulièrement.

fr.wikipedia.org

La traçabilité des produits sanguins transfusés reste essentielle afin de pouvoir remonter jusqu'au donneur en cas de problème.

fr.wikipedia.org

Enfin il peut être nécessaire de transfuser selon l'hémoglobine du patient.

fr.wikipedia.org

Elles peuvent être transfusées une fois, mais pas deux si elles produisent un anticorps.

fr.wikipedia.org