Tłumaczenia dla hasła „upokorzenie“ w polsko » francuski słowniku

upokorzenie RZ. r.n.

upokorzenie

humiliation r.ż.

doznać upokorzenia

éprouver une humiliation

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Charakter publiczny pokuty starożytnej należy rozumieć jako uczestnictwo modlitewne i wsparcie duchowe wspólnoty chrześcijańskiej udzielane grzesznikowi, nie zaś jako publiczne upokorzenie.

pl.wikipedia.org

Jako nastolatka zaczęła utożsamiać upokorzenie i ból fizyczny z przyjemnością seksualną.

pl.wikipedia.org

Nie poddaje się jednak, samotnie tylko z synkami wydzierając ziemi ziarno, w upokorzeniu oddając 3/4 plonów lichwiarzowi, głodując.

pl.wikipedia.org

Pierwotnie miało znaczenie magiczno-religijne, z czasem stało się przede wszystkim aktem upokorzenia pokonanego wroga.

pl.wikipedia.org

Mści się za upokorzenia, pobicie i osadzenie w więzieniu.

pl.wikipedia.org

Małżeństwo zaczyna w jej życiu serię koszmarów i upokorzeń.

pl.wikipedia.org

Zamordowanych zostaje ponad 150 000 osób, niezliczeni mężczyźni, kobiety i dzieci doznają ran i upokorzeń.

pl.wikipedia.org

Premier doznał osobistego upokorzenia, będąc zaledwie drugim w historii szefem rządu, który stracił swój mandat parlamentarny w czasie pełnienia urzędu.

pl.wikipedia.org

W konfliktach na linii pracownik-pracodawca partia staje po stronie pracownika, gdyż „praca ma być zabezpieczeniem bytu socjalnego, a nie upokorzeniem człowieka”.

pl.wikipedia.org

To upokorzenie zostaje uwiecznione na zdjęciach szukających sensacji gazet, co wstrząsa tancereczką.

pl.wikipedia.org