Tłumaczenia dla hasła „zaraza“ w polsko » francuski słowniku

zaraza RZ. r.ż.

zaraza

épidémie r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W czasie wojen napoleońskich do miasta dotarła zaraza, która zdziesiątkowała mieszczan.

pl.wikipedia.org

Bielińskiemu udało się opanować rozprzestrzenianie zarazy, czym zaskarbił sobie zaufanie mieszkańców i władz miejskich; otrzymał wówczas propozycję objęcia posady lekarza miejskiego.

pl.wikipedia.org

W latach 1771–1772, w czasie zarazy, niewielki cmentarz został powiększony.

pl.wikipedia.org

Należy wykluczyć następujące choroby koni i koniowatych: wąglik, zaraza stadnicza, nagana, surra.

pl.wikipedia.org

Będąca jego konsekwencją katastrofa ekonomiczna oraz zaraza ziemniaczana spowodowały masową emigrację ludności z regionu.

pl.wikipedia.org

Są to m.in.: goździcznik wycięty, dziewięćsił bezłodygowy, smagliczka kielichowata, centuria pospolita, buławnik czerwony, buławnik wielkokwiatowy, podejźrzon księżycowy i zaraza wielka.

pl.wikipedia.org

Zmarł zaledwie po 18 tygodniach i 4 dniach panowania w wyniku zarazy dyzenterii.

pl.wikipedia.org

Zaraza rozmawia z nim jak z człowiekiem i często zwraca się do niego pieszczotliwie.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie zaraza rozniosła się na wszystkie krainy w świecie gry wywołując pandemię.

pl.wikipedia.org

Wokół kaplicy znajduje się dawny cmentarz morowy (dla zmarłych na zarazę).

pl.wikipedia.org