Tłumaczenia dla hasła „materiały“ w polsko » rosyjski słowniku

materialny ADJ

1. materialny świat:

materialny

материа́льный

zwroty:

być uzależnionym materialnie

быть в материа́льной зави́симости

materiał SUBST

1. materiał (tkanina):

materiał

ткань f

materiał

материа́л m

materiał

мате́рия f

2. materiał wybuchowy:

materiał

материа́л

materiał

вещество́ nt

materia SUBST

materia

мате́рия f

materac SUBST

materac

матра́ц m

bateria SUBST

bateria

батаре́я f

bateria słoneczna

со́лнечная батаре́я

materialistyczny ADJ

materialistyczny

материалисти́ческий

materialistyczny podejście

материали́стский

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wąskotorówka miała najpierw dowozić materiały niezbędne do budowy lotniska, a następnie paliwo do samolotów oraz opał do ogrzewania jednostki.

pl.wikipedia.org

Zimą roku 1907 zwożono saniami wszelkie potrzebne materiały budowlane, wiosną przystąpiono do budowy wykonując wszystkie prace ręcznie bez jakiejkolwiek mechanizacji.

pl.wikipedia.org

Instytut gromadził materiały historyczne, prowadził akcję odczytową oraz działalność wydawniczą.

pl.wikipedia.org

Kantyny sprzedają także podstawowe materiały papiernicze (papeterie, zeszyty, bloki rysunkowe, ołówki, kredki, papier toaletowy) i higieniczno-kosmetyczne.

pl.wikipedia.org

Nanokompozyty polimerowe – materiały kompozytowe, w których co najmniej jeden składnik ma wymiar w skali nanometrowej (10 m).

pl.wikipedia.org

Materiały stosowane jako adsorbenty charakteryzują się wysoką porowatością oraz powierzchnią adsorpcyjną.

pl.wikipedia.org

Materiały wywiadowcze gromadzone są przez żołnierzy - dyplomatów ataszatów wojskowych, organizacji międzynarodowych, żołnierzy wywiadu nielegalnego (bez immunitetu dyplomatycznego).

pl.wikipedia.org

Terminem tym w szczególności określa się materiały o własnościach nie występujących w naturalnie powstających materiałach, na przykład tzw. materiały lewoskrętne.

pl.wikipedia.org

Dystrybuuje materiały poprzez sieć hurtowni branży grzewczej, sanitarnej, instalacyjnej i remontowo-budowlanej.

pl.wikipedia.org

Pozostały miąższ (przecier) pozostający po ekstrakcji soku ciągle zawiera ważne materiały, które można wyekstrahować, które mogą poprawić finalną jakość soku.

pl.wikipedia.org