Tłumaczenia dla hasła „przejrzysta“ w polsko » rosyjski słowniku

przejrzysty ADJ

przejrzysty

прозра́чный

przejrzysty

поня́тный

przezroczysty ADJ

przezroczysty

прозра́чный

przeźroczysty ADJ

przeźroczysty OTHER przezroczysty:

Zobacz też przezroczysty

przezroczysty ADJ

przezroczysty

прозра́чный

przejrzeć VERB vt

przejrzeć zamiary:

przejrzeć

разгада́ть

rowerzysta SUBST

rowerzysta

велосипеди́ст m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Woda jest średnio przejrzysta, w okresie zaś lata bywa słabo przezroczysta ze względu na zakwity roślinności wodnej.

pl.wikipedia.org

Niewątpliwą jego zaletą jest przejrzysta konstrukcja, jasny i zrozumiały tok narracji, erudycja, uwzględnienie zarówno starszych jak i nowszych badań.

pl.wikipedia.org

Im bardziej przejrzysta woda tym mniej obserwuje się osobników.

pl.wikipedia.org

W wyniku przesunięcia pigmentowanej cytoplazmy części animalnej po jednej stronie jaja pojawia się przejrzysta, niepigmentowana cytoplazma części wegetatywnej, przez którą prześwituje cytoplazma wewnętrzna o słabej pigmentacji, widoczna jako szary półksiężyc.

pl.wikipedia.org

Wydzielina jest zazwyczaj przejrzysta i bardziej przypomina męski preejakulat niż ejakulat.

pl.wikipedia.org

Woalka – cienka, rzadka, przejrzysta tkanina do okrycia twarzy, najczęściej przymocowana do kapeluszy.

pl.wikipedia.org

Przejrzysta klasyfikacja pozwala przewidywać właściwości obiektów na podstawie ich pozycji w systemie.

pl.wikipedia.org

Moralizatorską misję jego wierszy potwierdzała prosta, przejrzysta forma, która już z założenia trafiać miała do zwykłego człowieka.

pl.wikipedia.org

Deska rozdzielcza została przeprojektowana, dzięki czemu stała się bardziej przejrzysta, stacyjka zapłonu została przeniesiona z lewego krańca deski rozdzielczej na prawą pozycję obok kolumny kierownicy.

pl.wikipedia.org

Canzony i ricercary klawesynowe i organowe cechuje przejrzysta budowa formalna.

pl.wikipedia.org