Tłumaczenia dla hasła „przezroczysty“ w polsko » rosyjski słowniku

przezroczysty ADJ

przezroczysty

прозра́чный

przeźroczysty ADJ

przeźroczysty OTHER przezroczysty:

Zobacz też przezroczysty

przezroczysty ADJ

przezroczysty

прозра́чный

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zmiany konstrukcyjne obejmowały instalację slotów na skrzydłach i przesunięcie kabiny pilota (w dalszym ciągu zakończonej długą nieprzezroczystą owiewką) o 40 cm do tyłu.

pl.wikipedia.org

Miąższ jabłka jest sztywny, chrupki i pełny przezroczystego soku.

pl.wikipedia.org

Diafaniczna, przezroczysta konstrukcja katedry francuskiej, oparta na spiętrzeniu łuków oporowych została tu zastąpiona prostotą, uporządkowanym zespoleniem brył i monumentalnością.

pl.wikipedia.org

Skrzydło jest przezroczyste z przyciemnieniem części przedniej, sięgającym do żyłki medialnej i piątej gałęzi żyłki radialnej, ku tyłowi przedłużonym do nasady komórki dyskalnej.

pl.wikipedia.org

Jest to żółtobrunatny, przezroczysty płyn o zapachu lawendy.

pl.wikipedia.org

Skrzydła są przezroczyste, przydymione lub z wzorem, często pomarszczone.

pl.wikipedia.org

Opanowanie – owoc przezroczysty, ze skręconego szkła, z wierzchu czerwony, z dodatkiem fioletu.

pl.wikipedia.org

Półpokrywy silnie przezroczyste, wzorzyste, z punktowaną przykrywką i międzykrywką.

pl.wikipedia.org

Macropinna microstoma ma cylindryczne oczy umieszczone w przezroczystej osłonie na szczycie głowy.

pl.wikipedia.org

Na kwiatach pojawiają się przezroczyste i kleiste plamy, a w ich obrębie czarne punkciki (sklerocja).

pl.wikipedia.org