Tłumaczenia dla hasła „puenta“ w polsko » rosyjski słowniku

renta SUBST

renta

пе́нсия f

punk SUBST

punk

панк m

I . punkt SUBST

1. punkt (kropka):

punkt

то́чка f

2. punkt usługowy:

punkt

пункт m

zwroty:

punkt widzenia

то́чка f зре́ния

II . punkt ADV pot.

punkt czwarta

ро́вно в четы́ре часа́

pusty ADJ

pusty

пусто́й

pustka SUBST

pustka

пустота́ f

puszka SUBST

puszka (z napojem)

ба́нка f

puszka (konserwa)

консе́рвная ба́нка f

agent SUBST

agent

аге́нт m

agent [obcego] wywiadu

аге́нт разве́дки

patent SUBST

patent

пате́нт m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Różnorodność indywidualnych stylów wykonywania strzału nie odbiega od wielości rodzajów wykonywanej puenty.

pl.wikipedia.org

W praktyce, gdy serie się rozrosły, zostały wprowadzone poprawki co do dwóch pierwszych zasad, które po czasie pozostały tylko jako puenta.

pl.wikipedia.org

Zalicza się do nurtu poezji niepoważnej, choć jego puenta nieoczekiwanie staje się nader poważna.

pl.wikipedia.org

Dzięki niej możliwe jest też podejmowanie działań zależnie od sytuacji i oczekiwań innych, rozumienie norm społecznych, manipulowanie innymi, a także rozumienie puenty w dowcipach.

pl.wikipedia.org

Każda historia zwieńczona jest zaskakującą puentą, a całą powieść kończy jedno, dające do myślenia, rozważanie - o "amnezji literackiej".

pl.wikipedia.org

Strzał – obok puenty jedno z dwu podstawowych zagrań stosowanych podczas gry w pétanque.

pl.wikipedia.org

Morał – uwaga, nauka umoralniająca; puenta końcowa o charakterze pouczającym, objaśniająca symbolikę zdarzeń przedstawionych w utworze literackim, zwykle w bajce.

pl.wikipedia.org

Niekiedy jednakże puenta staje się zbyteczna, jeżeli treść lub aktorstwo wywołuje zamierzony efekt rozbawienia publiczności.

pl.wikipedia.org

Wprowadzenie tego typu powinno opierać się na niespodziewanych efektach i puentach.

pl.wikipedia.org

Cechą charakterystyczną skeczu jest zaskakująca puenta, podobnie jak w dowcipie.

pl.wikipedia.org