Tłumaczenia dla hasła „umiejętność“ w polsko » rosyjski słowniku

umiejętność SUBST

1. umiejętność (zdolność):

umiejętność

уме́ние nt

2. umiejętność (biegłość):

umiejętność

сноро́вка f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Gracz wciela się w bohatera, który może wykonywać różne misje, pełnić profesje zwiększające jego umiejętności i wchodzić w interakcje z innymi graczami.

pl.wikipedia.org

Wykorzystując zdobyte kwalifikacje i umiejętności warsztatowe historyka, prowadził badania biograficzne i archiwalne, popularyzując wiedzę na temat lwowsko-warszawskiej szkoły filozoficznej.

pl.wikipedia.org

Początkowo był on uznawany za zestaw przydatnych praktycznych umiejętności zdobywanych przez żołnierza w czasie treningu.

pl.wikipedia.org

Umiejętnością reżysera tego filmu jest odkrywanie i prowadzenie autentycznych w swej grze aktorów amatorów, znalezionych na ulicy i namówionych do współpracy.

pl.wikipedia.org

Im większy dany współczynnik lub umiejętność, tym większą ilością kości rzuca gracz.

pl.wikipedia.org

W grach komputerowych i literaturze fantasy powstają na skutek przywoływania przez druida bądź kogoś posiadającego taką umiejętność, np: elementalistę.

pl.wikipedia.org

Podobną umiejętność rozpoznano tylko u jednego innego gatunku papugi.

pl.wikipedia.org

Jest gburowaty i ma ogromne ego, co odbija się na jego umiejętnościach społecznych.

pl.wikipedia.org

Chociaż zdobyła względne uznanie za swoje umiejętności aktorskie to miała do nich spory dystans.

pl.wikipedia.org

Obejmują one m.in. terapię zaburzeń komunikacji i zachowania oraz trening umiejętności społecznych.

pl.wikipedia.org