Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
dynamische
base de données orientée objet
object-oriented database RZ. INF.
object-oriented database
base r.ż. de données orientée objet
I. object RZ. [Brit ˈɒbdʒɛkt, ˈɒbdʒɪkt, Am ˈɑbdʒɛkt]
1. object (item):
object
objet r.m.
everyday objects
les objets de tous les jours
2. object (goal):
object
but r.m. (of de)
his object was to do
son but était de faire
the object of the exercise
le but de l'exercice
with the object of doing
dans le but de faire
3. object (focus):
to be the object of
être l'objet de
to become the sole object of sb's affections
devenir l'unique objet de l'affection de qn
4. object JĘZ.:
object
complément r.m. d'objet
direct/indirect object
complément d'objet direct/indirect
5. object FIL.:
object
objet r.m.
II. object CZ. cz. przech. [Brit əbˈdʒɛkt, Am əbˈdʒɛkt]
to object that …
objecter que …
‘it's unfair, ’ she objected
‘c'est injuste, ’ a-t-elle objecté
III. object CZ. cz. nieprzech. [Brit əbˈdʒɛkt, Am əbˈdʒɛkt]
object
soulever des objections
if people object
si les gens s'y opposent
the neighbours started to object
les voisins ont commencé à se plaindre
‘I object!’
‘je proteste!’
if you don't object
si vous n'y voyez pas d'objection
I won't do it if you object
je ne le ferai pas si vous y voyez une objection
would you object if…?
cela vous ennuie-t-il que…?
+ tr. łącz. they didn't object when…
ils n'ont soulevé aucune objection quand…
to object to plan, action, law, attitude
s'opposer à
to object to noise, dirt, delay
se plaindre de
to object to leader, candidate
être contre
to object to witness, juror
récuser
to object strongly to
s'opposer catégoriquement à
to object to sb as president
être contre qn comme président
to object to sb on grounds of sex/age
objecter à qn son sexe/âge
to object to sb('s) doing
s'opposer à ce que qn fasse
do you object to my or me smoking?
est-ce que cela t'ennuie que je fume?
to object to doing
se refuser à faire
I don't object to signing but…
je veux bien signer mais…
IV. object
money is no object
l'argent n'est pas un problème
database RZ.
database
base r.ż. de données
I. object [ˈɒbdʒɪkt, Am ˈɑ:b-] RZ.
1. object (thing):
object a. przen.
objet r.m.
2. object (purpose, goal):
object
but r.m.
money is no object
peu importe le prix
with this object
à cette fin
3. object form. (subject):
object
objet r.m.
the object of his desire
l'objet de son désir
4. object (of verb):
object
complément r.m. d'objet
II. object [ˈɒbdʒɪkt, Am ˈɑ:b-] CZ. cz. nieprzech.
object
faire objection
III. object [ˈɒbdʒɪkt, Am ˈɑ:b-] CZ. cz. przech.
object
objecter
to object that ...
faire valoir que ...
database RZ. INF.
database
base r.ż. de données
I. object [ˈab·dʒɪkt, vb: əb·ˈdʒekt] RZ.
1. object (thing):
object a. przen.
objet r.m.
2. object (purpose, goal):
object
but r.m.
money is no object
peu importe le prix
with this object in mind
à cette fin
3. object form. (subject):
object
objet r.m.
the object of his desire
l'objet de son désir
4. object (of verb):
object
complément r.m. d'objet
II. object [ˈab·dʒɪkt, vb: əb·ˈdʒekt] CZ. cz. nieprzech.
object
faire objection
III. object [ˈab·dʒɪkt, vb: əb·ˈdʒekt] CZ. cz. przech.
object
objecter
to object that ...
faire valoir que ...
database RZ. comput
database
base r.ż. de données
Present
Iobject
youobject
he/she/itobjects
weobject
youobject
theyobject
Past
Iobjected
youobjected
he/she/itobjected
weobjected
youobjected
theyobjected
Present Perfect
Ihaveobjected
youhaveobjected
he/she/ithasobjected
wehaveobjected
youhaveobjected
theyhaveobjected
Past Perfect
Ihadobjected
youhadobjected
he/she/ithadobjected
wehadobjected
youhadobjected
theyhadobjected
Zobacz więcej tabeli czasowników
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
A staff database for this period is also maintained.
en.wikipedia.org
The objects for a single domain are stored in a single database (which can be replicated).
en.wikipedia.org
Any new reactions not present in the databases need to be added to the reconstruction.
en.wikipedia.org
These are the four most representative languages in the database.
en.wikipedia.org
The DDD includes the formal information that the people who interact with the database need.
en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "object-oriented database" w innych językach

angielski
arabski