ADDITIONAL BENEFIT po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

w słowniku PONS

Kinderzuschlag

[additional] child benefit [or dated family allowance]

w słowniku PONS

ad·di·tion·al [əˈdɪʃənəl] PRZYM. ndm.

1. additional (extra):

additional

zusätzlich

costs additional to the freight charges

zusätzlich zur Fracht anfallende Kosten

additional charge

Aufpreis r.m. <-es, -e>

2. additional FIN.:

additional voluntary contributions

freiwillige Sonderbeitragsleistung

I. ben·efit [ˈbenɪfɪt] RZ.

1. benefit:

benefit (advantage)

Vorteil r.m. <-s, -e>

benefit (profit)

Nutzen r.m. <-s>

the lecture was of great benefit

der Vortrag hat viel gebracht pot.

the benefits of this plan must be clear to everyone

die Vorzüge dieses Plans müssen jedem klar sein

I offered her the benefits of my experience

ich bot ihr an, von meiner Erfahrung zu profitieren

she drinks a lot less now to the benefit of her health

sie trinkt jetzt sehr viel weniger, was ihrer Gesundheit zugutekommt

benefit of education

Bildungsprivileg r.n.

with the benefit of hindsight

im Nachhinein

to derive [or get] [much] benefit from sth

einen [großen] Nutzen aus etw C. ziehen

I didn't derive much benefit from school

die Schule hat mir nicht viel gebracht pot.

to give sb the benefit of the doubt

im Zweifelsfall zu jds Gunsten entscheiden

for the benefit of sb

zu jds Nutzen [o. Gunsten]

for the benefit of those who weren't listening the first time, ...

für all diejenigen, die beim ersten Mal nicht zugehört haben, ...

2. benefit Brit (welfare payment):

benefit

Beihilfe r.ż. <-, -n-> kein pl

benefit

Unterstützung r.ż. <-, -en>

family/housing/maternity benefit

Kinder-/Wohn-/Mutterschaftsgeld r.n.

sickness/unemployment benefit

Kranken-/Arbeitslosengeld r.n.

social security benefit Brit

Sozialhilfe r.ż. <-> kein pl

to be on benefit

Sozialhilfe bekommen [o. beziehen]

II. ben·efit <benefited [or benefitted], benefited [or benefitted]> [ˈbenɪfɪt] CZ. cz. nieprzech.

to benefit from sth

von etw C. profitieren

to benefit from sth

aus etw C. Nutzen ziehen

who do you think benefits from her death?

wer, glaubst du, hat etwas von ihrem Tod?

he'd benefit from a few days off

ein paar freie Tage würden ihm gut tun

III. ben·efit <benefited [or benefitted], benefited [or benefitted]> [ˈbenɪfɪt] CZ. cz. przech.

to benefit sb/sth

jdm/etw nützen

Wpis OpenDict

additional PRZYM.

to be additional to sth

zu etw hinzukommen

Wpis OpenDict

benefit RZ.

to be a great benefit for sth

für etw (akk) von großem Nutzen sein

sth is a great benefit for sb

jd profitiert sehr von etw (dat)

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

additional benefit RZ. MARKET.

additional benefit

Zusatznutzen r.m.

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

Zusatznutzen

additional benefit

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

benefit RZ. MARKET.

benefit (Vorteil)

Leistung r.ż.

benefit RZ. INW.-FIN.

benefit

Vorteil r.m.

benefit

Nutzen r.m.

benefit RZ. URZ. PAŃSTW.

benefit (finanziell)

Unterstützung r.ż.

benefit CZ. cz. przech. INW.-FIN.

benefit

profitieren

benefit RZ. handel

benefit

Vergünstigung r.ż.

Present

I	benefit
you	benefit
he/she/it	benefits
we	benefit
you	benefit
they	benefit

Past

I	benefited / benefitted
you	benefited / benefitted
he/she/it	benefited / benefitted
we	benefited / benefitted
you	benefited / benefitted
they	benefited / benefitted

Present Perfect

I	have	benefited / benefitted
you	have	benefited / benefitted
he/she/it	has	benefited / benefitted
we	have	benefited / benefitted
you	have	benefited / benefitted
they	have	benefited / benefitted

Past Perfect

I	had	benefited / benefitted
you	had	benefited / benefitted
he/she/it	had	benefited / benefitted
we	had	benefited / benefitted
you	had	benefited / benefitted
they	had	benefited / benefitted

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Since 2008, the initiative has added three additional communities into the alliance, bringing the total number of participating communities to 16.

en.wikipedia.org

The more successful model was only 100 mm longer and weighed an additional 31 kg more than the original engine.

en.wikipedia.org

Such services are typically available to plan members or employees at little to no additional charge.

en.wikipedia.org

This proposal minimized the need to dig additional tunnels underground, and use ground level and elevated rail tracks in its place.

en.wikipedia.org

Luggage is generally included in the ticket cost, with a pounds per person limit, and additional luggage charged by the pound.

en.wikipedia.org