Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Бо́га
Zaunpfahl

w słowniku PONS

ˈfence post RZ.

fence post
Zaunpfahl r.m. <-(e)s, -pfähle>
w słowniku PONS
Zaunpfahl
[fence] post
w słowniku PONS

I. fence [fen(t)s] RZ.

1. fence (barrier):

fence
Zaun r.m. <-(e)s , Zäune>
fence
Hag r.m. <-s, Häge> CH
to put up a fence
einen Zaun errichten

2. fence (in horse race):

fence
Hindernis r.n. <-ses, -se>

3. fence dated slang (criminal):

fence
Hehler(in) r.m. (r.ż.) <-s, ->

zwroty:

to come off the fence
Partei ergreifen
to mend [one's] fences [with sb]
seine Beziehungen [zu jdm] in Ordnung bringen
to sit [or be] on the fence
neutral bleiben

II. fence [fen(t)s] CZ. cz. nieprzech.

1. fence (fight):

fence
fechten <fichst, ficht, fochtest, focht, gefochten>
to fence with sb
mit jdm fechten

2. fence form. (evade):

fence
ausweichen
fence
Ausflüchte machen
to fence with sb
jdm ausweichend antworten

III. fence [fen(t)s] CZ. cz. przech.

1. fence (put fence around):

to fence sth
etw B. einzäunen
to fence sth
CH a. etw B. einhagen

2. fence (sell stolen goods):

to fence sth
mit etw C. hehlen

I. post1 [pəʊst, Am poʊst] RZ.

1. post (pole):

post
Pfosten r.m. <-s, ->
post
Pfahl r.m. <-(e)s, Pfäh·le>
concrete/iron/wooden post
Beton-/Eisen-/Holzpfosten r.m.

2. post (in construction):

post (of door, windodw)
Ständer r.m. <-s, ->

3. post (in horse race):

the post (finishing post)
der Zielpfosten
the post (finishing post)
das Ziel
the post (starting post)
der Startpfosten r.m.

4. post pot. (goalpost):

post
[Tor]pfosten r.m.
to hit the post
den Pfosten treffen
the ball hit the post
der Ball prallte gegen den Pfosten

5. post Brit (mail):

post
Post r.ż. <->
by post
mit der Post
is there any post for me?
habe ich Post bekommen?

5. post INT (in a forum):

post
Beitrag r.m. <-(e)s, Beiträge>
post
Post r.m. <->

II. post1 [pəʊst, Am poʊst] CZ. cz. przech.

1. post (send):

to post sth
etw [per Post] schicken

2. post (put into letterbox):

to post a letter
einen Brief einwerfen

3. post (give notice):

to post sth
etw [durch Aushang] bekannt geben
to post sth on the [Inter]net INT
etw über das Internet bekannt geben
to post sth [in a forum] INT
etw [in einem Forum] posten
to post sth on the noticeboard
etw am Schwarzen Brett aushängen
to be posted missing WOJSK.
als vermisst gemeldet sein
keep me posted!
halt mich auf dem Laufenden!
I'll keep you posted
ich halt dich auf dem Laufenden
I'll keep you posted
ich sag dir Bescheid

4. post FIN.:

to post an entry
einen Posten buchen
to post gains/losses
Gewinne/Verluste buchen [o. ausweisen]
posted price GIEŁD.
Listenpreis r.m. <-es, -e>

I. post2 [pəʊst, Am poʊst] RZ.

1. post (job):

post
Arbeitsstelle r.ż. <-, -n>
post (place of work)
Arbeitsplatz r.m. <-es, -plät·ze>
to take up a post as sth
eine Stelle als etw antreten
teaching post
Lehrerstelle r.ż.

2. post (position as chairman, chief executive, diplomat):

post
Posten r.m. <-s, ->

3. post (position of duty: soldier, guard, police officer):

post
[Wach]posten r.m.
the guard took up his post
der Wächter bezog seinen Posten

II. post2 [pəʊst, Am poʊst] CZ. cz. przech.

1. post (as job):

to post sb somewhere diplomat, journalist, employee
jdn irgendwo einsetzen
to post sb somewhere (somewhere else)
jdn irgendwohin versetzen

2. post (as duty):

to post sb somewhere
jdn irgendwohin [als Wache] aufstellen
to post oneself somewhere
irgendwo Wache beziehen

3. post Am PR.:

to post bail for sb
für jdn die Kaution stellen
Wpis OpenDict

'fence

no 'fence (short for 'no offence') slang
nimm's mir nicht übel pot.
no 'fence (short for 'no offence') slang
nichts für ungut
Wpis OpenDict

post RZ.

to get sth in the post (send)
etw verschicken
to get sth in the post (receive)
etw [geschickt] bekommen
Present
Ifence
youfence
he/she/itfences
wefence
youfence
theyfence
Past
Ifenced
youfenced
he/she/itfenced
wefenced
youfenced
theyfenced
Present Perfect
Ihavefenced
youhavefenced
he/she/ithasfenced
wehavefenced
youhavefenced
theyhavefenced
Past Perfect
Ihadfenced
youhadfenced
he/she/ithadfenced
wehadfenced
youhadfenced
theyhadfenced
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

A 12 km long barbed wire fence circumferenced the airport.
en.wikipedia.org
Its windows were boarded and the city erected a chain-link fence to keep out would-be explorers.
en.wikipedia.org
Today, the main feature that remains is a weathered white picket fence surrounding two graves.
en.wikipedia.org
The subsequent cannon fire demoralized the defenders, some of whom retreated behind a rail fence, west of the square.
en.wikipedia.org
Creatively employing a piece of his picket fence as a track, he drives his trolley car out of his shed.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
After careful sorting and further treatment, Transform makes from these wastes a wide range of top-quality, practical products, as e.g. plastic grassing paving, plastic pavements, kerbs, fences, fence posts, boards, shipping pallets, cable trenches, drainage gutters, anti-noise screens and plastic boards for the building industry and agriculture.
[...]
www.recyklace.cz
[...]
Transform produziert aus diesen Abfällen nach sorgsamem Sortieren und Trennen viele hochwertige Produkte wie etwa Rasengittersteine, Kunststoffgehwegsteine, Randsteine, Zäune, Zaunpfähle, Bretter, Transportpaletten, Kabel, und Entwässerungsrinnen, Schallschutzmauern und Kunststoffplatten für das Bauwesen und die Landwirtschaft.
[...]
www.recyklace.cz
[...]
Local woodworkers explain and show how shingles, “ Scheien ”, fence posts and water lines used to be made in the old days.
[...]
www.montafon.at
[...]
Heimische Holzfacharbeiter erklären und zeigen wie Schindeln, Scheien, Zaunpfähle und Tüchel ( Wasserleitungen ) in alter Handwerkskunst gefertigt werden.
[...]
www.montafon.at
[...]
Indeed, hard-wearing larch wood has many uses, including railway sleepers, fence posts, window frames, steps and floorboards.
[...]
www.dr.hauschka-med.de
[...]
Das beständige Lärchenholz eignet sich beispielsweise für Eisenbahnschwellen, Zaunpfähle, Fensterrahmen, Treppenstufen und Fußböden.
[...]
www.dr.hauschka-med.de

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "fence post" w innych językach

angielski
hiszpański