Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

diphosphate
Lippensynchronisation

w słowniku PONS

I. ˈlip-sync, ˈlip-synch [ˈlɪpsɪŋk] CZ. cz. przech. MUZ., FILM

to lip-sync sth
to lip-sync sth singer
to lip-sync sth musician

II. ˈlip-sync, ˈlip-synch [ˈlɪpsɪŋk] CZ. cz. nieprzech.

lip-sync MUZ., FILM
lip-sync MUZ.

III. ˈlip-sync, ˈlip-synch [ˈlɪpsɪŋk] RZ. no pl

ˈlip-sync(h)ing [ˈlɪpˌsɪŋkɪŋ] RZ. no pl

lip-sync(h)ing FILM
Synchronisation r.ż. <-, -en>
lip-sync(h)ing MUZ.
Playback r.n. <-, -s>

I. ˈlip-read <-read, -read> CZ. cz. nieprzech.

II. ˈlip-read <-read, -read> CZ. cz. przech.

ˈlip-read·ing RZ. no pl

Lippenlesen r.n. <-s>

ˈlip-smack·ing PRZYM. pot.

I. lip [lɪp] RZ.

1. lip ANAT.:

Lippe r.ż. <-, -n>

2. lip (rim):

Rand r.m. <-es, Ränder>
lip of a pitcher, jug
Schnabel r.m. <-s, Schnä̱·bel>

3. lip no pl pot. (cheek):

zwroty:

to hang on sb's lips poet.

II. lip <-pp-> [lɪp] CZ. cz. przech.

w słowniku PONS
w słowniku PONS

I. lip [lɪp] RZ.

1. lip ANAT.:

Lippe r.ż. <-, -n>

2. lip (rim):

Rand r.m. <-es, Ränder>
lip of a pitcher, jug
Schnabel r.m. <-s, Schnä̱·bel>

3. lip no pl pot. (cheek):

zwroty:

to hang on sb's lips poet.

II. lip <-pp-> [lɪp] CZ. cz. przech.

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii

lower lip RZ.

cleft lip RZ.

upper lip RZ.

dorsal lip of blastopore

Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki

lip kerb INFRASTR.

Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki
Present
Ilip-sync
youlip-sync
he/she/itlip-syncs
welip-sync
youlip-sync
theylip-sync
Past
Ilip-synced
youlip-synced
he/she/itlip-synced
welip-synced
youlip-synced
theylip-synced
Present Perfect
Ihavelip-synced
youhavelip-synced
he/she/ithaslip-synced
wehavelip-synced
youhavelip-synced
theyhavelip-synced
Past Perfect
Ihadlip-synced
youhadlip-synced
he/she/ithadlip-synced
wehadlip-synced
youhadlip-synced
theyhadlip-synced

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

This adornment is worn only by younger men, but all men retain the perforation in their lip for life.
en.wikipedia.org
Fill it with essentials such as a small booklet of powder free blotting papers, your lip colour, tissues and a small spray of breath freshener.
www.telegraph.co.uk
Hydrogenated polybutenes are used in a wide variety of cosmetic preparations, such as lipstick and lip gloss.
en.wikipedia.org
It's a beauty essential and most of us own at least one, but how green is your lip balm?
www.theecologist.org
No candy, gum or lip balm, through which radiation would be ingested if an "incident" were to happen.
www.lfpress.com

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
Bridge Markland acts with intense physicality lip-syncing to the brilliant soundcollage of the voices of the various protagonists, plus compelling music.
[...]
www.bridge-markland.de
[...]
Bridge Markland agiert mit großem Körpereinsatz im Voll Playback zu einem genialen Soundtrack bestehend aus den Stimmen der verschiedenen Rollen und mitreißender Musik.
[...]