Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
podstawach
catastrofi

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

angielski
angielski
włoski
włoski

disaster [Brit dɪˈzɑːstə, Am dəˈzæstər] RZ.

disaster
calamità r.ż. also przen.
disaster
catastrofe r.ż. also przen.
disaster (long-term)
disastro r.m.
environmental disaster
disastro ecologico
air, rail disaster
disastro aereo, ferroviario
financial disaster
disastro finanziario
to be heading for disaster
andare incontro a una catastrofe, essere destinato a finire in un disastro
the maths teacher is a disaster pot.
il prof di matematica è un (vero) disastro
disaster struck
disastrato

disaster fund [dɪˈzɑːstərˌfʌnd, Am-zæs-] RZ.

disaster fund
fondo r.m. di soccorso

air disaster [ˈeədɪˌzɑːstə(r)] RZ.

air disaster
disastro r.m. aereo

disaster victim [dɪˈzɑːstərˌvɪktɪm, Am-zæs-] RZ.

disaster victim
disastrato r.m. / disastrata r.ż.
disaster victim
sinistrato r.m. / sinistrata r.ż.

disaster area [Brit, Am dəˈzæstər ˈɛriə] RZ.

disaster area
zona r.ż. disastrata, sinistrata
disaster area przen.
disastro r.m.

disaster movie [dɪˈzɑːstərˌmuːvɪ, Am-zæs-] RZ.

disaster movie
film r.m. catastrofico
a catalogue of disasters, complaints
una serie di disastri, proteste
włoski
włoski
angielski
angielski
zona -a
disaster area
sinistrato (sinistrata)
disaster victim
sciagura
disaster
luogo della sciagura
scene of the disaster
provocare, evitare una sciagura
to cause, to avert a disaster
sciagura aerea
air disaster
sciagura ferroviaria
rail disaster
catastrofe
disaster
provocare, evitare una catastrofe
to bring about, prevent disaster
sfiorare la catastrofe
to come close to disaster
la catastrofe è stata evitata per un pelo
we only just avoided disaster
andare incontro alla catastrofe
to be heading or to head for disaster
si sta preparando una catastrofe
a disaster is in the making
catastrofe aerea
air disaster
catastrofe naturale
natural disaster

w słowniku PONS

angielski
angielski
włoski
włoski

disaster [dɪ·ˈzæs·tɚ] RZ.

1. disaster (great misfortune):

disaster
disastro r.m.
disaster area
zona r.ż. disastrata

2. disaster (failure):

disaster
fiasco r.m.
włoski
włoski
angielski
angielski
calamità
disaster
catastrofe ecologica
ecological disaster
catastrofe
disaster
sciagura
disaster
sciagura ecologica
environmental disaster
disastro
disaster
disastro
disaster area
frana
disaster
macello
disaster
ecocatastrofe
environmental disaster
massacro
disaster
patatrac
disaster

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to head for disaster
rischiare di finire male
natural disaster
calamità r.ż. naturale
to bring sth to the edge of disaster
portare qc sull'orlo del disastro
a (long) line of disasters/kings
una (lunga) serie di catastrofi/re
the disaster seemed certain
il disastro pareva inevitabile
disaster area
zona r.ż. disastrata
tendopoli
tented camp for disaster victims

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

A series of major disasters occurred in the state from the 1920s to the 1940s.
en.wikipedia.org
The disaster left 107 widows and 268 fatherless children.
en.wikipedia.org
The disaster was intensified by the limited information available during its initial hours.
en.wikipedia.org
The eldest two believed the youngest should go, since it was her present that caused this disaster.
en.wikipedia.org
He paid tribute to the efforts of emergency services personnel in responding to the disaster.
en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "disasters" w innych językach

angielski
arabski