Tłumaczenia dla hasła „Borreliose“ w łacińsko » niemiecki słowniku

boreālis <e> (boreas) spätlat

borealis

nördlich

sub-contumēliōsē ADV

subcontumeliose

etw. schimpflich [ alqm tractare ]

ir-religiōsus <a, um>

irreligiosus

gottlos, ohne Ehrfurcht, respektlos

boreās <ae> m (griech. Fw.) poet; nachkl.

1.

boreas

Nordostwind; übh. Nordwind

boreae frigus

boreas saevus

2. Hor. meton.

boreas

Norden

3. personif → aquilo

boreas

Aquilo

Zobacz też aquilō

aquilō <ōnis> m

1.

aquilo

Nordnordostwind; übh. Sturm

stridens Aquilone procella

hiems aquilonibus asperat undas

2. meton.

aquilo

Norden

ad aquilonem conversus

3.

Aquilō

in der Mythologie Gatte der Orithyia, Vater des Calaïs u. Zetes

borēus <a, um> (griech. Fw.)

boreus

nördlich [ axis ]

proelior <proeliārī> (proelium)

1.

proelior

kämpfen, fechten, streiten [ ad Syracusas; cum equitatibus; pedibus zu Fuß; curru zu Wagen ]

2. übtr (m. Worten)

proelior

streiten, wettstreiten

vehementer proeliatus sum

Hēlios, Hēlius <ī> m

→ Sol

Zobacz też Sōl

Sōl <Sol>

Personif. v. sol

Sol

Sonnengott, (später = Apollo)

filia Solis

= Pasiphae

Pēlion <ī> nt, Pēlius, Pēlios <ī> m

Pelion

Gebirge auf der thessalischen Halbinsel Magnesia, Heimat des Kentauren Chiron

I . Aurēlius¹ <a, um> pleb. nomen gentile

1.

C. Aurelius Cotta

Konsul 252 u. 248 v. Chr., Zensor 241 v. Chr., begann m. der Anlage der via Aurelia

2.

C. Aurelius Cotta

Konsul 75 v. Chr., Redner

3. (sein Bruder)

L. Aurelius Cotta

Prätor 70 v. Chr.

II . Aurēlius¹ <a, um> ADJ

Aurelius

aurelisch

via Aurelia

von Rom nach Pisa (241 v. Chr. von C. Aurelius Cotta angelegt), später bis Arelate (j. Arles) fortgeführt; an ihr lag

Forum Aurelium

ein Ort in Etrurien

lex Aurelia iudiciaria

vom Prätor L. Aurelius Cotta erlassen