Tłumaczenia dla hasła „anima“ w łacińsko » niemiecki słowniku

anima <ae> f (vgl. animus)

1.

a.

anima

Lufthauch, Luftzug, Wind

b.

anima

Luft

2.

anima

Atem, Hauch

animam ducere

Atem holen

animam continere

den Atem anhalten

3.

anima

Seele, Leben(skraft)

animam efflare [o. exspirare, edere]

die Seele aushauchen, sterben

animam agere

in den letzten Zūgen liegen, m. dem Tode kämpfen

4.

anima

beseeltes Wesen

5. im Pl

anima

Seelen der Verstorbenen, Schatten, Manen

6.

anima

Geist, Denkkraft

7. (als Kosewort)

anima

Seele

Przykładowe zdania ze słowem anima

anima labens

schwindend

vita [o. anima] alqm relinquit

jmd. verliert sein Leben, stirbt

anima, quae flatur

der Hauch aus dem Mund

vi anima distrahitur a corpore

trennt sich