Tłumaczenia dla hasła „antestārent“ w łacińsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » łaciński)

an-testor <testārī, testātus sum> (ante)

antestor

(jmd. vor Einleitung der Klage) zum Zeugen anrufen

ante-sīgnānī <ōrum> m (signum) MILIT

1.

antesignani

zunächst hießen so die vor dem b. den Triariern befindlichen Legionsadler kämpfenden hastati u. principes

2. (zu Cäsars Zeit)

antesignani

die Vorkämpfer, das aus leicht bewaffneten Soldaten bestehende Elitekorps jeder Legion, das zuerst den Angriff aufnahm

ante-canem undekl.

antecanem

der kleine Hund (Sternbild, Vorläufer des großes Hundes, des Sirius)

ante-habeō <habēre, – –> Tac.

antehabeo

vorziehen [ incredibilia veris ]

ante-parta, ante-perta <ōrum> nt (pario) Kom.

anteparta

das vorher Erworbene

antecēdēns <dentis> P. Adj. zu antecedo

1.

antecedens

vorher-, vorausgehend

antecedente operis parte

hora antecedens

annus antecedens

2. PHILOS

causa antecedens u. Subst Neutr. Sg u. Pl

wirkende Ursache

Zobacz też ante-cēdō

ante-cēdō <cēdere, cessī, cessum> (m. Akk.; Dat.)

1. (räuml. u. zeitl.)

antecedo

voraus-, vorangehen

gregem antecedere

stellae tum antecedunt, tum subsequuntur

alci aetate antecedere

2.

antecedo

überholen [ nuntios ]

3.

antecedo

übertreffen, überlegen sein (an, in, durch etw.: m. Abl) [ virtute regi; alqm scientiā; fidem übersteigen ]

ante-capiō <capere, cēpī, captum [o. ceptum] >

1.

antecapio

vorher, im Voraus ergreifen, nehmen, besetzen [ pontem ]

2.

antecapio

vorwegnehmen

3.

antecapio

etw. vorher, im Voraus besorgen [ quae bello usui sunt ]

4.

antecapio

vorher in Anspruch nehmen, ausnutzen [ noctem; tempus ]

5. PHILOS

antecepta animō rei informatio

Begriff „a priori“