Tłumaczenia dla hasła „bjarga“ w łacińsko » niemiecki słowniku

virga <ae> f

1.

virga

dünner Zweig, Rute [ salicis; viscata Leimrute ]

2. poet

virga

Pfropfreis, Setzling

virgam inserere

3.

virga

Stock, Stab

vae illis virgis miseris, quae hodie in tergo morientur meo Plaut.

4. im Pl meton.

virga

Stockschläge

alqm virgis caedere

virgis mori

5. poet

virga

Zauberstab

6. Ov.

virga

Besen

7. Ov.

virga

(farbiger) Streifen am Kleid

8. Iuv.

virga

Geschlechtslinie des Stammbaumes

9. mlt.

virga

Bischofsstab

ergā PRÄP b. Akk

erga

gegen, gegenüber, für (klass. nur im freundlichen, später auch im feindl. Sinne)

benignum esse erga alqm; fides erga populum Romanum; amor erga te suus; odium erga Romanos

alga <ae> f poet; nachkl.

1.

alga

Seegras, Tang

2. meton.

alga

Meeresstrand

bīgae <ārum>, bīga (nachkl.) <ae> f (< *biiuga)

bigae

Zweigespann

bulga <ae> f vorkl.; spätlat

bulga

Sack

maga <ae> f (magus) August.

maga

Zauberin

plāga¹ <ae> f (plango)

1.

plaga

Schlag, Hieb, Stoß, Streich

plagis confectus concidit

2. meton.

plaga

Wunde

plagam accipere

plagas perferre

plagam alci imponere

plagam mortiferam infligere

3. übtr

plaga

Unfall, Schaden, Verlust, Schlappe

res publica plagam accepit

sāga <ae> f (sagio)

1.

saga

Wahrsagerin, Zauberin

2. poet

saga

Kupplerin

Vaga <ae> f

Vaga

Stadt in Numidien südwestl. v. Utica

margō <ginis> m u. f

1.

margo

Rand [ scuti ]

2. poet; nachkl.

margo

Grenze, Mark [ imperii ]