Tłumaczenia dla hasła „commodus“ w łacińsko » niemiecki słowniku

com-modus <a, um> (< com modo, eigtl. mit Maß)

1.

commodus

angemessen, zweckmäßig, passend, geeignet (f. jmd.: m. Dat; f. etw.: m. Dat o. ad)

curationi omnia commodiora

leges omnibus commodae

vestis commoda ad cursum

commodum est (alci) (m. Infin o. A.C.I.)

es ist zweckmäßig, es gefällt

2. (f. die Ausführung)

commodus

bequem, leicht [ traiectus; iter; -e vivere ]

3.

commodus

zuvorkommend, höflich, gefällig (geg. jmd.: alci) [ mores; homo ]

commodus meis sodalibus

4.

commodus

passend gelegen, günstig [ hiberna ]

5.

commodus

vollständig

valetudo minus commoda

nicht besonders gut