Tłumaczenia dla hasła „informácia“ w łacińsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » łaciński)

īnfōrmātiō <ōnis> f (informo)

1. PHILOS

informatio

Vorstellung, Begriff

in animo insita informatio quaedam dei Cic.

2.

informatio

Darlegung, Erläuterung, Deutung [ verbi ]

3. spätlat

informatio

Unterweisung, Belehrung

īn-fōrmō <fōrmāre>

1. poet; nachkl.

informo

formen, bilden, gestalten [ clipeum ]

animus a natura bene informatus übtr

2.

informo

heran-, ausbilden, unterrichten (alqm ad alqd) [ aetatem puerilem ad humanitatem ]

3.

informo

darstellen, schildern [ oratorem; proscriptionem ]

4.

informo

sich etw. vorstellen

īn-fōrmis <e> (in-² u. forma)

1.

informis

unförmig, formlos [ alvei ]

2. poet; nachkl.

informis

unschön, hässlich

informis auch übtr

[ monstrum; hiems; exitus Selbstmord; sors ]