Tłumaczenia dla hasła „mōnstrābant“ w łacińsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » łaciński)

mōnstrābilis <e> (monstro) Plin.

monstrabilis

bemerkenswert

mōnstrō <mōnstrāre>

1.

monstro

zeigen, weisen [ viam erranti, alteri ]

2.

monstro

angeben, bezeichnen, auf etw. hinweisen [ fesso militi Cremonam auf C. vertrösten; indiciis abdita rerum ]

3.

monstro

unterweisen, lehren

4. poet

monstro

verordnen, bestimmen, vorschreiben [ piacula; aras; ignes; alci herbam ]

5.

monstro poet

anraten, antreiben (m. Infin o. ut)

conferre manum pudor iraque monstrat Verg.

6. Tac.

monstro

gerichtl. weg. eines Vergehens anzeigen, angeben, anklagen [ Neroni fratres ad exitium ]

ab amicis monstrari

mōnstrātiō <ōnis> f (monstro) Ter.

monstratio

das Zeigen, das Wegweisen

mōnstrātor <ōris> m (monstro) poet; nachkl.

1.

monstrator

Wegweiser, Führer

2.

monstrator

Erfinder [ aratri ]

mōnstrātus <a, um>

P. Adj. zu monstro Tac.

monstratus

sich auszeichnend, auffallend

Zobacz też mōnstrō , mōnstrō

mōnstrō <mōnstrāre>

Neulatein

directionem monstrare

(beim Autofahren) blinken

mōnstrō <mōnstrāre>

1.

monstro

zeigen, weisen [ viam erranti, alteri ]

2.

monstro

angeben, bezeichnen, auf etw. hinweisen [ fesso militi Cremonam auf C. vertrösten; indiciis abdita rerum ]

3.

monstro

unterweisen, lehren

4. poet

monstro

verordnen, bestimmen, vorschreiben [ piacula; aras; ignes; alci herbam ]

5.

monstro poet

anraten, antreiben (m. Infin o. ut)

conferre manum pudor iraque monstrat Verg.

6. Tac.

monstro

gerichtl. weg. eines Vergehens anzeigen, angeben, anklagen [ Neroni fratres ad exitium ]

ab amicis monstrari