Tłumaczenia dla hasła „nemque“ w łacińsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » łaciński)

ne-que, nec (ne-⁴ u. -que)

1.

neque

und nicht, auch nicht

neque quisquam

u. niemand

neque ullus

u. keiner

neque umquam

u. niemals

neque usquam

u. nirgendwo

2. nach vorhergehendem bejahenden Satz

neque

aber nicht, jedoch nicht

nostri hostem in fugam dederunt neque persequi potuerunt

3. Verbindungen:

neque vero

aber nicht

neque enim

denn nicht

neque tamen

dennoch nicht

neque etiam

u. sogar nicht

4.

neque … neque [o. nec … nec]

weder … noch

5.

neque … et

zwar nicht … aber, nicht … sondern vielmehr

et … neque

zwar … aber nicht, teils … teils nicht

6.

neque aut … aut [o. neque vel … vel] [o. et neque … neque]

und weder … noch

7.

nec … non

und (gewiss) auch, und in der Tat

8. (altl.) = non; klass. nur in Zusammensetzungen: nec-opinatus, neg-otium

neque

nicht

I . nam-que (verstärktes nam) KONJ (begründend u. erklärend)

namque

denn, nämlich

II . nam-que (verstärktes nam) ADV (versichernd)

namque

ja, freilich, wahrlich, wahrhaftig

cum-que ADV (altl. quomque); meist an Pron o. Adv rel angehängt:

quicumque

ubicumque poet auch allein:

wann auch immer, jederzeit

nempe ADV

nempe

denn doch, allerdings, freilich, sicherlich, natürlich, offenbar

nemus <nemoris> nt (griech. Fw.)

1.

nemus

Hain, Wald m. Weiden f. das Vieh

nemora silvaeque

agri et nemora

2.

nemus poet

Wald [ gelidum ]

ingens quercus, una nemus (vom sich waldartig ausbreitenden Baum) Ov.

sie allein ein Wald

3. (einer Gottheit)

nemus

geweihter Hain [ Dianae der Diana bei Aricia ]

4. poet

nemus

Park (im Innenhof des röm. Hauses)

5. Verg.

nemus

Baumpflanzung

6. Sen. meton.

nemus

Holz

aequē ADV (aequus)

1.

aeque

gleich(mäßig)

2.

aeque

gleich, in gleicher Weise, ebenso (wie: ac, atque o. et)

dē-que

→ sus

Zobacz też sus , sūs

sus² ADV

sus

aufwärts, in die Höhe

susque deque nur sprichw

(eigtl. auf u. ab) mehr od. weniger, gleichgültig

susque deque habere alqd [o. de alqo]

sich nichts aus etw. o. jmdm. machen

sūs¹ <suis> m u. f

1.

sus

Schwein

sprichw sus Minervam docet

wenn ein Dummer einen Klugen lehren will

2. Ov.

sus

ein Fisch