Tłumaczenia dla hasła „rechtliche“ w łacińsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » łaciński)

Erechthīdae <ārum> m (Erechthe͡us)

Erechthidae

die Athener

re-charmidō <charmidāre> (Charmides) Plaut. scherzh

recharmido

den Charmides wieder ausziehen, den Namen Ch. wieder ablegen

Erechthis <idis> f (Erechthe͡us)

Erechthis

Tochter des Erechtheus = Prokris u. Orithyia

rēctē ADV (rectus)

1.

recte

geradeaus, in gerader Richtung

2.

recte

richtig, recht, gehörig, ordentlich

recte atque ordine

richtig und ordnungsmäßig

recte vivere; recte facere; recte iudicare; recte respondere

tabernaculum recte capere [o. ludi recte facti]

vorschriftsmäßig

3.

recte

günstig, gut, glücklich, ohne Gefahr, sicher

recte est

es steht gut

ei recte est

es geht ihm gut

recte bellum gerere

4.

recte

mit Recht

5. (in Antworten)

recte

so ist’s recht!; höflich ausweichend o. ablehnend: schon gut!

6. Plaut. (b. Verkauf)

recte

gut, teuer

rēctiō <ōnis> f (rego)

rectio

Lenkung, Leitung, Regierung [ rerum publicarum ]