Tłumaczenia dla hasła „refrēgissēs“ w łacińsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » łaciński)

re-frēgī

perf v. refringo

Zobacz też re-fringō

re-fringō <fringere, frēgī, frāctum> (frango)

1.

refringo

aufbrechen, erbrechen, zerbrechen [ ianuam; carcerem; Palatii fores; vestes aufreißen; ramum abbrechen ]

2. übtr

refringo

brechen [ dominationem Atheniensium; Achivos die Macht der Achiver; vim fluminis ]

re-frīgēscō <frīgēscere, frīxī, –>

1.

refrigesco nicht klass.

wieder kalt werden, wieder kühl werden, sich abkühlen

cor corpore cum toto refrixit Ov.

2. übtr

refrigesco

erkalten, nachlassen, ins Stocken geraten, an Bedeutung verlieren

illud crimen in causa refrixit

belli apparatūs refrigescent

sortes refrixerunt

sind außer Gebrauch gekommen

a iudiciis forum refrixit

es geht bei den Gerichten nicht mehr so hitzig zu

Scaurus refrixerat

hatte kaum Aussicht, gewählt zu werden

re-frēnō <frēnāre>

refreno

zügeln, hemmen, zurückhalten [ adulescentes a gloria; aquas; iuventutem omnium opibus ]

Telmēssēs <ium> m

Telmesses

Einw. v. Telmēssus