Tłumaczenia dla hasła „sicheres“ w łacińsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » łaciński)

hērēs <hērēdis> m u. f

1.

heres

Erbe, Erbin

heredem alqm facere, scribere [o. (testamento) instituere]

alqm heredem testamento relinquere

heres ex asse

Universalerbe

heres ex dodrante

Dreiviertelerbe

heres secundus

Ersatzerbe (f. den Fall, dass der eigentliche Erbe die Erbschaft nicht antreten kann)

2.

heres

Nachfolger [ regni; Academiae ]

3. Plaut. scherzh

heres

Besitzer, Eigentümer

4. poet

heres

Nachwuchs [ geminus zwei Nachwachsende (v. den Köpfen der Hydra) ]

co-hērēs <hērēdis> m u. f

coheres

Miterbe, Miterbin

ex-hērēs <Gen. rēdis>

exheres

enterbt [ paternorum bonorum ]

siccō <siccāre> (siccus)

1. poet; nachkl.

sicco

(aus)trocknen [ herbas; capillos; lina madentia; lacrimas; vulnera lymphis das Blut der Wunden m. Wasser stillen ];

sicco Pass.

vertrocknen

sicco Pass. (v. Personen)

verschmachten

2.

sicco

trockenlegen [ maria; paludes; agros ]

3. poet; nachkl. übtr

sicco

leeren, austrinken [ calices; cados; ubera aussaugen ]

4. poet

sicco

melken [ pecudes; ovem ]

pīnotērēs <ae> m (griech. Fw.)

pinoteres

kleine Krebsart

haltēres <rum> m (Akk -ēras) (griech. Fw.) Mart.

halteres

Hanteln

procerēs <rum> m

proceres

die Vornehmsten, Aristokraten [ Latinorum; iuventutis ]

siccus <a, um>

1.

siccus

trocken, ausgetrocknet, dürr [ litus; glebae; lacus; agri; oculi, genae tränenlos; dies regenlos; signa der Große u. Kleine Bär, weil sie nie im Meer versinken; vox vor Durst vertrocknet ];

siccus poet

trocken machend [ fervor ]

2.

siccus

durstig, lechzend

3.

siccus

nüchtern, enthaltsam

4.

siccus

stramm, gedrungen; kerngesund

5. RHET

siccus

einfach, schlicht, knapp [ oratio; orator ]

6. poet

siccus

dürftig, arm

7. poet

siccus

gefühllos, lieblos

sīcine

→ siccine

Zobacz też sīccine

sīccine ADV (sic u. -ne³) poet

siccine

so? also?

siccine agis?

siccine me deserto liquisti in litore? Cat.

sīccine ADV (sic u. -ne³) poet

siccine

so? also?

siccine agis?

siccine me deserto liquisti in litore? Cat.

Sīcelis <lidis> f

Adj zu Sicilia

Sicelis

[ Musae ]

Zobacz też Sicilia

Sicilia <ae> f

Sicilia

die Insel Sizilien

sīcīlis <is> f (sica) vor- u. nachkl.

sicilis

Sichel, auch als Waffe

Sicoris <is> m

Sicoris

Nebenfluss des Ebro, j. Segre

sī-cunde (unde)

sicunde

wenn irgendwoher