Tłumaczenia dla hasła „tæpur“ w łacińsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » łaciński)

taeter <tra, trum> (taedet)

1.

taeter

hässlich, abstoßend, ekelhaft, widerlich, unerträglich [ color; odor; morbus; vultus naturā; spectaculum; loca; tenebrae; hiems ]

2. übtr

taeter

abscheulich, schändlich [ tyrannus; facinus; libido; in alqm gegen jmd. ]

nullum vitium taetrius est quam avaritia

taedet <taedēre, taeduit [o. taesum est] > unpers

taedet

vor etw. Ekel empfinden, geg. etw. o. jmd. einen Widerwillen empfinden, überdrüssig sein, Anstoß nehmen, nicht ertragen können (m. Akk der Person u. Gen der Sache o. m. Infin)

omnium taedet

me vitae taedet

taedet tui sermonis

taedet eadem audire milies Ter.

taeduit

→ taedet

Zobacz też taedet

taedet <taedēre, taeduit [o. taesum est] > unpers

taedet

vor etw. Ekel empfinden, geg. etw. o. jmd. einen Widerwillen empfinden, überdrüssig sein, Anstoß nehmen, nicht ertragen können (m. Akk der Person u. Gen der Sache o. m. Infin)

omnium taedet

me vitae taedet

taedet tui sermonis

taedet eadem audire milies Ter.

taedium <ī> nt (taedet)

taedium

Ekel, Überdruss, Widerwille, Abneigung, Abscheu, poet auch Pl (gegen, vor: Gen) [ belli; longinquae obsidionis; laudis; laboris ]

taedium facere

taedium evitare

taedio alqm afficere

taedium pati

fühlen

taeda <ae> f

1. poet; nachkl.

taeda

Kiefer, Fichte; Pl auch Fichtenwäldchen

2. meton.

taeda

Kienholz

3.

a.

taeda

Kienspan, Fackel

taedas inflammare

b. poet

taeda

Hochzeitsfackel [ iugalis ]

c. poet meton.

taeda

Hochzeit, Ehe; Geliebte

4. poet

taeda

Marterwerkzeug (ein um den Körper gelegtes u. angebranntes Stück Kienholz)

5. Iuv.

taeda

Kiefernbrett; Schiffsboden

taenia <ae> f (griech. Fw.)

1.

taenia

Band, (Kopf-)Binde

2. (auch -nea) nachkl.

taenia

Papyrusstreifen

3. im Pl Plin.

taenia

lange Reihen v. herausragenden Felsenspitzen im Meer

sulpur <puris> nt

1.

sulpur

Schwefel [ vivum gediegener Schwefel ]

2. meton.

a. im Pl poet

sulpur

Schwefelstücke

b. im Pl nachkl.

sulpur

Schwefeldämpfe, -bäder

c. Pers.

sulpur

Blitz

Tapūrī <ōrum> m

Tapuri

Volk in Medien am Kasp. Meer

taurus <ī> SUBST m

1.

taurus

Stier

2. poet

taurus

das Sternbild Stier

taedi-fer <fera, ferum> (taeda u. fero) Ov.

taedifer

Fackel tragend [ dea = Ceres ]