Tłumaczenia dla hasła „ungeduldig“ w niemiecko » łaciński słowniku

ungeduldig ADJ

ungeduldig

impatiens <-entis>

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er zeigte zwar Züge eines Projektleiters, war aber ungeduldig und nicht in der Lage, mit der übergeordneten Bürokratie zusammenzuarbeiten.

de.wikipedia.org

Während der Amateur, also zum Beispiel der Erzähler, ungeduldig forsch zugreife, übe sich der Künstler aus Erfahrung in geduldigem Abwarten.

de.wikipedia.org

Der Vater wartet ungeduldig auf die Rückkehr des Hundes und äußert das gegenüber seiner Frau.

de.wikipedia.org

Baudricourt hat dies allerdings schon getan und wartet ungeduldig auf Antwort.

de.wikipedia.org

Er konnte abrupt, ungeduldig oder unhöflich sein und konnte auch wütend werden und daraufhin hinausgehen, wobei er die Türen hinter sich zuschlug.

de.wikipedia.org

Beginnt Spieler 1 mit einem Vorschlag, ist aber extrem ungeduldig, so kann er sich trotzdem einen Anteil von sichern (sofern).

de.wikipedia.org

Die Bevölkerung war ungeduldig und Ryder versprach ihnen, dass die Station in den nächsten Jahren errichtet werden würde.

de.wikipedia.org

Die Wahlrechtsbewegung zog jüngere Mitglieder an, die ungeduldig über die fortwährende Spaltung waren.

de.wikipedia.org

Grundsätzliche und ideologische Überlegungen waren ihm nicht fremd, blieben aber oft zweitrangig hinter seinem spontanen und ungeduldigen Aktionismus.

de.wikipedia.org

Schnell wurde Teller aufgrund der langsamen Entwicklung ungeduldig und bestand auf der Einstellung von zusätzlichen Theoretikern.

de.wikipedia.org