Tłumaczenia dla hasła „untouchability“ w łacińsko » niemiecki słowniku

in-tolerābilis <e>

1.

intolerabilis

unerträglich [ tyrannus; dolor; saevitia ]

2.

intolerabilis

unwiderstehlich [ vis Romanorum ]

contrectābiliter ADV (contrectabilis) Lucr.

contrectabiliter

mit sanfter Berührung

in-habilis <e>

1.

inhabilis

schwer zu handhaben, unhandlich, plump, schwer zu lenken [ navis ]

2.

inhabilis

untauglich, unfähig, ungeschickt (m. ad; Dat)

multitudo inhabilis ad consensum

inhabilis labori et audaciae valetudo

cruciābilitās <ātis> f (cruciabilis) Plaut.

cruciabilitas

Marter, Qual

īn-sōlābiliter ADV (in-² u. solor) Hor.

insolabiliter

untröstlich

in-culpābiliter ADV (in-² u. culpa) Eccl.

inculpabiliter

ohne sich schuldig zu machen, ohne Tadel

nōbilitō <nōbilitāre> (nobilis)

1.

nobilito

bekannt machen [ famam ]

2.

nobilito

berühmt machen [ virtutem alcis ]

nobilito Pass.

berühmt werden

poëtae nobilitari volunt

3.

nobilito

ins Gerede bringen, in schlechten Ruf bringen [ crudelitatem alcis; alqm flagitiis ]