agree w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła agree w angielski»bułgarski słowniku

I.agree [əˈgriː] CZ. cz. nieprzech.

1. agree (hold same opinion, endorse):

agree

съгласявам се

to agree on sth

споразумявам се за нщ

to agree to do sth

съгласявам се да направя нщ

agree to a suggestion

съгласявам се с предложение

we don't agree on many things

на различно мнение сме по много въпроси

they can't agree

не могат да се споразумеят

2. agree (be good for):

agree

понасям

agree

действам добре

3. agree (match up):

agree

подхождам

agree

съответствам

4. agree JĘZ.:

agree

съгласувам се

II.agree [əˈgriː] CZ. cz. przech.

1. agree (concur):

agree

съгласувам

it is agreed that …

решено [o. договорено] е да …

2. agree Brit (accept):

to agree sth

приемам нщ

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

entirely agree

напълно

Tłumaczenia dla hasła agree w bułgarski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

съгласувам

agree

съгласувам

agree

съгласявам се

agree

съгласявам се с нкг/нщ

agree [or concur] with sb/sth

съгласявам се на нщ

agree [or assent] to sth

съгласете се, че това не е хубаво

you must agree that it is not good

съгласявам се охотно

agree gladly

кандисвам

agree

присъединявам

agree

присъединявам се към вашето мнение

I agree with you

споразумявам се

agree

споразумявам се с нкг за нщ

agree with sb on sth

съгласен съм с нкг/нщ

agree with sb/sth

доколко ще бъде съгласен?

would he agree?

agree Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

we don't agree on many things

на различно мнение сме по много въпроси

I'm sorry but I don't agree

съжалявам, но не съм съгласен

I agree with you to some degree

съгласен съм с теб до известна степен

I don't agree with you there

по този въпрос не съм съгласен с теб

I don't exactly agree with this

не съм съвсем съгласен с това

I agree with you on this

съгласен съм с теб за това

be inclined to agree on a compromise

склонен съм да направя компромис

you must agree that it is not good

съгласете се, че това не е хубаво

we agree unanimously on this issue

единодушни сме по този въпрос

agree to take care of sth

поемам грижа/товар върху себе си

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Members negotiate the rules that they agree to follow and only exceptionally would expect to be challenged for actions not in contravention of those rules.

en.wikipedia.org

But the two countries failed for decades to agree on what terms the plebiscite was to be conducted.

en.wikipedia.org

The various implementations could not agree on which byte order to use, and some connected the 16-bit endianness to the pixel packing order.

en.wikipedia.org

The exact number of sappers involved is uncertain, but most sources agree that there were at least 50.

en.wikipedia.org

Ann finally persuades him to agree to a trial period of a few weeks.

en.wikipedia.org

Other typical examples are questionnaires where the items are statements to which subjects can agree (1) or disagree (0).

en.wikipedia.org

The result, historians agree, was a legal travesty.

en.wikipedia.org

They state their innocence and agree to embark on a quest to rescue the missing girls.

en.wikipedia.org

The family who wouldn't agree to the marriage would lose its entire company share to the other family.

en.wikipedia.org

The two authors agree that psychotherapy as it is currently conceived is inadequate to deal with modern anxieties and neuroses.

en.wikipedia.org