pitch into w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła pitch into w angielski»bułgarski słowniku

pitch into CZ. cz. przech.

1. pitch into (attack verbally):

to pitch into sb

нападам нкг с обиди

2. pitch into (begin task enthusiastically):

pitch into

впускам се

pitch into

залавям се

Tłumaczenia dla hasła pitch into w angielski»bułgarski słowniku

to pitch sb/sth into sth

поставям нкг/нщ в определено положение

Tłumaczenia dla hasła pitch into w angielski»bułgarski słowniku

I.pitch¹ [pɪtʃ] RZ.

1. pitch Brit, Aus SPORT (playing field):

pitch

игрище r.n.

football pitch

футболен терен

2. pitch Brit (place for camping):

pitch

къмпинг r.m.

3. pitch Am SPORT (baseball):

pitch

хвърляне r.n.

pitch

подаване r.n.

4. pitch MUZ., JĘZ. (tone depth, height):

pitch

височина r.ż. на тон

perfect pitch

абсолютен слух

to be at fever pitch przen.

възбуден съм

5. pitch (sales talk):

pitch

подканящо подвикване на търговец

pitch LIT., FILM

реклама r.ż.

6. pitch Brit HAND.:

pitch

място r.n. на амбулантен търговец

sales pitch

уличен павилион

7. pitch (slope in roofs):

pitch

наклон r.m. на покрив

II.pitch¹ [pɪtʃ] CZ. cz. przech.

1. pitch (throw, cause to fall headlong):

pitch

засилвам

pitch

хвърлям

2. pitch (force sb into situation):

to pitch sb/sth into sth

поставям нкг/нщ в определено положение

3. pitch SPORT:

pitch

подавам

4. pitch (fix level of sound):

pitch note

подавам тон на

to pitch the voice (too) high/low

повишавам/понижавам тона на гласа си

5. pitch przen.:

to pitch sth at [or to ] Am, sb

тръсвам нщ в лицето на нкг

III.pitch¹ [pɪtʃ] CZ. cz. nieprzech.

1. pitch (suddenly thrust):

pitch

килвам се

to pitch forward

политам напред

2. pitch (slope of roof):

pitch

спускам се под определен наклон

3. pitch SPORT:

pitch

хвърча

into [ˈɪntʊ, Am -tə] PREP

1. into (to the inside of, towards):

into

в

into

към

to walk into a place

влизам някъде

to get into bed

лягам си

shall we walk into the garden?

ще влезем ли в градината?

into the future

в бъдещето

2. into (indicating an extent in time or space):

deep into the forest

навътре в гората

to work late into the evening

работя до късно вечерта

3. into (against):

to drive into a tree

блъсвам се в дърво

to bump into a friend

натъквам се на приятел

4. into (to the state or condition of):

to burst into tears

избухвам в плач

to grow into a woman

превръщам се в жена

to translate from Bulgarian into English

превеждам от български на английски

to turn sth into sth

превръщам нщ в нщ

to cut into pieces

режа на парчета

5. into pot. (interested or involved in):

she's really into her new job

тя наистина е увлечена от новата си работа

I think they are into drugs

мисля, че вземат наркотици

6. into MAT.:

two into ten equals five

десет делено на две е равно на пет

two goes into five two and a half times

две влиза в пет два пъти и половина

pitch² [pɪtʃ] RZ. bez l.mn. (bitumen)

pitch

катран r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

His underhanded form requires less energy than a conventional pitching form, and he is able to pitch into later innings.

en.wikipedia.org