transported w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła transported w angielski»bułgarski słowniku

transport¹ [trænˈspɔːt, Am -ˈspɔːrt] CZ. cz. przech.

transport

пренасям

transport

транспортирам

transport² [ˈtrænspɔːt, Am -spɔːrt] RZ.

1. transport bez l.mn. (act of conveyance):

transport

превоз r.m. без мн

transport

пренасяне r.n.

transport

транспорт r.m. без мн

data transport INF.

пренасяне [o. транспортиране] на данни

freedom of transport

свобода за превоз на стоките

means of transport [or transportation] Am

транспортни средства

passenger transport

пътнически транспорт

period of transport

времетраене на превоза

public transport

обществен транспорт

rail(way) [or railroad ] Am, transport

железопътен транспорт

total transports

общ обем на товарите, постъпили за превоз

total transports

обем на извършените превози

transport of goods

товарен превоз

transport operation(s)

транспортни операции

troop transport

прехвърляне на военни части

2. transport pl form. (strong emotion):

transport

възторг r.m.

transport

възхищение r.n.

transport company RZ.

transport company

транспортна компания

transport café <-s> RZ. Brit

transport café

крайпътно кафене

road transport RZ. bez l.mn. Brit

road transport

сухопътен транспорт

transport costs RZ. pl

transport costs

транспортни разходи

public transport, public transportation RZ. admin, POLIT.

public transport

обществен транспорт

Tłumaczenia dla hasła transported w bułgarski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

транзитирам

transport

транзитирам стоки

transport goods

превозен (-на)

transport

превозни разноски

transport [or carrying] charges

превозвам

transport

превозвам стока/пътници

transport [or carry] goods/passengers

transported Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

means of communication/transport

начин за комуникация/транспорт

good transport facilities

удобен транспорт

total passenger transport

обем на пътникопотока

transport [or shipping], document

транспортен документ

transport [or shipping], document

документ по изпращане [o. превоз] на стоки

contract of carriage [or transport ] [or shipping]

превозен договор

transport loss [or damage]

транспортни щети

terms of carriage [or transport]

правила и разпоредби за превоз

air transport liability [or freight] insurance

транспортна застраховка

transport [or carry] goods/passengers

превозвам стока/пътници