chorale w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła chorale w angielski»francuski słowniku

chorale [Brit kɒˈrɑːl, Am kəˈræl, kəˈrɑl] RZ.

1. chorale (hymn, tune):

chorale

choral r.m.

2. chorale Am (choir):

chorale

chorale r.ż.

chorale

chœur r.m.

Tłumaczenia dla hasła chorale w francuski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

chor|al

chorale

chorale w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła chorale w angielski»francuski słowniku

chorale RZ.

1. chorale (composition):

chorale

choral r.m.

2. chorale (choir):

chorale

chorale r.ż.

Tłumaczenia dla hasła chorale w francuski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

choral

chorale

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The chess club, and competition writing group are involvements that participate in interschool competitions, as do the chorale, instrumental ensemble and debating teams.

en.wikipedia.org

The slow-moving chorale (the "cantus firmus", i.e., the original hymn tune) is in the soprano, and is highlighted in blue.

en.wikipedia.org

Chorale partitas are generally played on the organ or harpsichord.

en.wikipedia.org

Certain variations call for a supporting instrument or singer to reinforce the chorale melody.

en.wikipedia.org

The first line of the chorale is used as the subject, which appears 11 times.

en.wikipedia.org

The main motif of the chorale fantasia, marked vivace, stands for joy and is set in upward rhythmical propulsion.

en.wikipedia.org

The chorale stanza is set for the soprano, accompanied only by the continuo.

en.wikipedia.org

One chorale accompanies the bass soloist in an aria (32).

en.wikipedia.org

In the vocal pieces the chorale "cantus firmus" is often given to an upper voice.

en.wikipedia.org

A mood of ecstasy permeates this chorale prelude, a funeral hymn reflecting the theme of heavenly joy.

en.wikipedia.org