coaled w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła coaled w angielski»hiszpański słowniku

coal [Am koʊl, Brit kəʊl] RZ. U or C

coal

carbón r.m.

as black as coal

negro como el carbón

to carry coals to Newcastle

llevar leña al monte

to carry coals to Newcastle

ir a vendimiar y llevar uvas de postre

to haul sb over the coals

reprender severamente a alguien

to haul sb over the coals

poner a alguien como chupa de dómine

to haul sb over the coals

pasarle un buen café a alguien RíoPl pot.

to heap coals of fire on sb's head

avergonzar a alguien devolviéndole bien por mal

przyd. coal bin or Brit bunker

carbonera r.ż.

coal cellar

carbonera r.ż.

coal dust

polvillo r.m. de carbón

coal fire

fuego r.m. de or a carbón

coal industry

industria r.ż. del carbón

coal merchant

carbonero r.m. / carbonera r.ż.

coal pit

mina r.ż. de carbón

coal seam

veta r.ż. de carbón

live coal RZ. U

live coal

brasa r.ż.

coal-burning [Am ˈkoʊlˌbərnɪŋ, Brit ˈkəʊlˌbəːnɪŋ] PRZYM.

coal-burning

de carbón

a coal-burning stove

una cocina de carbón

a coal-burning stove

una estufa de carbón Col Mex

coal-fired [Am ˈkoʊlˌfaɪ(ə)rd, Brit] PRZYM.

coal-fired

a carbón

coal-fired

de carbón

coal-fired power station

central r.ż. eléctrica a or de carbón

I.coal-black [Am ˌkoʊlˈblæk, Brit] PRZYM.

coal-black

negro como el carbón

II.coal-black [Am ˌkoʊlˈblæk, Brit] RZ. U

coal-black

negro r.m. carbón

coal tit RZ.

coal tit

azabache r.m.

coal tit

carbonero r.m. (garrapinos)

coal gas RZ. U

coal gas

gas r.m. de hulla

coal mining RZ. U

coal mining

explotación r.ż. hullera

coal mining

explotación r.ż. de las minas de carbón

coal-mining area

zona r.ż. minera

coal miner RZ.

coal miner

minero r.m. del carbón / minera r.ż. del carbón

coal mine RZ.

coal mine

mina r.ż. de carbón

coaled w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła coaled w angielski»hiszpański słowniku

coal [kəʊl, Am koʊl] RZ. bez l.mn.

coal

carbón r.m.

piece of coal

hulla r.ż.

zwroty:

to carry coals to Newcastle

echar agua en el mar

coal-fired PRZYM.

coal-fired

que quema carbón

coal scuttle RZ.

coal scuttle

cubo r.m. para el carbón

coal-box <-es> RZ.

coal-box

coquera r.ż.

coal-bed RZ.

coal-bed

estrato r.m. de carbón

coal black PRZYM.

coal black

negro, -a como el carbón

coal bunker RZ.

coal bunker

carbonera r.ż.

coal tar RZ. bez l.mn.

coal tar

alquitrán r.m. mineral

coal field RZ.

coal field

yacimiento r.m. de carbón

coal mine RZ.

coal mine

mina r.ż. de carbón

coaled Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

piece of coal

hulla r.ż.

coal tit

carbonero r.m.

coal dust

cisco r.m.

mixture of ground coal and vinegar (used by shearers to cure cuts)

moreno