muffle w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła muffle w angielski»hiszpański słowniku

muffle [Am ˈməfəl, Brit ˈmʌf(ə)l] CZ. cz. przech.

1.1. muffle (deaden):

muffle sound

amortiguar

he muffled his voice

habló tapándose or cubriéndose la boca con un pañuelo (or con la mano etc.)

1.2. muffle:

muffle oars/hooves

enfundar

muffle oars/hooves

envolver (en una tela para amortiguar el ruido)

muffle drum

enfundar

zwroty:

her face was muffled in a scarf

una bufanda casi le tapaba or le cubría la cara

her face was muffled in a scarf

llevaba la cara embozada en una bufanda lit.

mother muffled us in warm clothes

mamá nos abrigó bien

I.muffle up CZ. [Am ˈməfəl -, Brit ˈmʌf(ə)l -] (v + adv + o, v + o + adv)

her face was muffled up in a scarf

una bufanda casi le tapaba or le cubría la cara

her face was muffled up in a scarf

llevaba la cara embozada en una bufanda lit.

mother muffled us up in warm clothes

mamá nos abrigó bien

Tłumaczenia dla hasła muffle w hiszpański»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

ensordecer ruido/música

to muffle

amortiguar sonido

to muffle

silenciar

to muffle Am

muffle w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła muffle w angielski»hiszpański słowniku

muffle [ˈmʌfl] CZ. cz. przech.

muffle

amortiguar

I.muffle up CZ. cz. nieprzech.

muffle up

abrigarse

II.muffle up CZ. cz. przech.

muffle up

abrigar

Tłumaczenia dla hasła muffle w hiszpański»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

tapujarse

to muffle oneself up

amortiguar (sonido)

to muffle

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

While this increases total flow capacity, the ability to muffle the sound passing through the core is reduced.

en.wikipedia.org

The sounds they emit include piercing shrieks and hisses when threatened and muffled chuckling sounds when mating.

en.wikipedia.org

The single fatal report was muffled by the roar of the jet.

en.wikipedia.org

Disadvantages to merged stereo involve muffling mirror-image stereo channels that are otherwise identical to the human ear.

en.wikipedia.org

The explosion was muffled by the heavy upholstery, and only those nearby heard it.

en.wikipedia.org

However, in 1979 these panes were removed after the carillon was expanded and due to complaints that the panes were muffling the sound.

en.wikipedia.org

The shells therefore hit the ground before exploding; they would sink into the soft earth, which would then muffle the effects of the blast.

en.wikipedia.org

Barbed wire was sometimes only cut partially, with the remaining strands broken by hand to muffle the tell-tale snip of wire-cutters.

en.wikipedia.org

Finally, a very simple and basic way to somewhat muffle the sound of a piano when practicing is to cover it with a blanket.

en.wikipedia.org

The eucaluptus trees now on the hill were planted by the dynamite manufacturers to catch debris and muffle sound of these explosions.

en.wikipedia.org