W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

angielski)

Tłumaczenia dla hasła tax revenues w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

ingresos tributarios

tax revenue

Tłumaczenia dla hasła tax revenues w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.tax [Am tæks, Brit taks] RZ.

- Pokaż synonimy dla tax
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła tax

1. tax U or C FIN.:

tax (individual charge)

impuesto r.m.

tax (individual charge)

tributo r.m. form.

tax (in general)

impuestos r.m. l.mn.

how much tax do you pay

¿cuánto paga de impuestos?

free of tax

libre de impuestos

to pay one's taxes

pagar los impuestos

I paid $1, 500 in tax(es)

pagué 1.500 dólares de or en impuestos

to put or place a tax on sth

gravar algo con un impuesto

federal/state taxes (in US)

impuestos federales/estatales or del estado

tax on goods/services

impuesto sobre mercancías/servicios

tax deducted at source

retenciones r.ż. l.mn. fiscales

it can be offset against tax(es)

es desgravable

before/after taxes or Brit tax , I earn £17, 000 before/after tax(es)

gano 17.000 libras brutas/netas

profits before/after tax(es)

beneficios r.m. l.mn. antes/después de impuestos

profits before/after tax(es)

utilidades r.ż. l.mn. antes/después de impuestos LatAm

$20 including tax

20 dólares impuestos incluidos

przyd. tax abatement or Brit relief

desgravación r.ż. (fiscal)

tax base

≈ base r.ż. imponible or impositiva

tax burden

carga r.ż. tributaria or fiscal

I get tax credits for my mortgage Am

me desgravan el interés sobre la hipoteca

tax demand

solicitud r.ż. de pago de impuestos

tax form

formulario r.m. de declaración de renta

tax incentive

incentivo r.m. fiscal

tax law (act)

ley r.ż. tributaria

tax law (discipline)

derecho r.m. tributario

tax loophole

laguna r.ż. fiscal

for tax purposes

a efectos fiscales or impositivos

tax rebate or refund

devolución r.ż. de impuestos

tax revenue

ingresos r.m. l.mn. tributarios or fiscales

tax revenue

recaudación r.ż. fiscal or tributaria

the tax system

el sistema or el régimen tributario or fiscal

the tax year (in UK)

el año or ejercicio fiscal

II.tax [Am tæks, Brit taks] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla tax
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła tax

2.1. tax (strain):

tax resources/health/strength

poner a prueba

3. tax PR.:

tax costs/bill

tasar

revenue [Am ˈrɛvəˌn(j)u, Brit ˈrɛvənjuː] RZ.

- Pokaż synonimy dla revenue
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła revenue

1. revenue U (tax body) → Internal Revenue Service

revenue

rentas r.ż. l.mn. públicas

2. revenue <revenues, pl > (income):

revenue

ingresos r.m. l.mn.

oil revenues

ingresos provenientes del petróleo

Zobacz też Internal Revenue Service, Inland Revenue

Internal Revenue Service RZ. (in US)

- Pokaż synonimy dla Internal Revenue Service
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła Internal Revenue Service

Inland Revenue [ˈɪnlənd] RZ.

- Pokaż synonimy dla Inland Revenue
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła Inland Revenue

Inland Revenue → HMRC (formerly in UK)

the Inland Revenue

≈ Hacienda,

the Inland Revenue

≈ la Dirección General Impositiva (en RPl)

the Inland Revenue

≈ Impuestos Internos (en Chi)

Tłumaczenia dla hasła tax revenues w angielski»hiszpański słowniku

tax revenues RZ.

- Pokaż synonimy dla tax revenues
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła tax revenues

tax revenues

ingresos r.m. l.mn. fiscales

Tłumaczenia dla hasła tax revenues w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

revenue [ˈrevənju:, Am ˈrevənu:] RZ.

- Pokaż synonimy dla revenue
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła revenue

1. revenue (income):

revenue

ingresos r.m. l.mn.

revenue of government

rentas r.ż. l.mn. públicas

2. revenue (department):

revenue

Hacienda r.ż. Pública

I.tax [tæks] -es RZ.

- Pokaż synonimy dla tax
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła tax

2. tax przen. (burden):

tax

carga r.ż.

to be a tax on sb

ser una carga para alguien

II.tax [tæks] -es CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla tax
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła tax

1. tax FIN.:

tax

gravar con un impuesto

2. tax (accuse):

tax

acusar

3. tax przen. (need effort):

tax

exigir un esfuerzo

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

In others, tax revenues are used either to fund insurance for the very poor or for those needing long-term chronic care. en.wikipedia.org

Large real estate bubbles tend to increase property tax revenues, while the collapse of bubbles places downward pressure on them. en.wikipedia.org

These are typically pooled across the whole population, unless local governments raise and retain tax revenues. en.wikipedia.org

In the past, it had contented itself with raising tax revenues and war making. en.wikipedia.org

Eventually, the city ended this arrangement, paying professors from tax revenues, and making it a chartered public university. en.wikipedia.org

The budget bill was revised down several times, with falling tax revenues, a growing deficit, and exploding debt. en.wikipedia.org

The government fiscal balance is in deficit because the government has not been able to raise sufficient tax revenues to cover expenses. en.wikipedia.org

Tax revenues are significantly affected by the economy. en.wikipedia.org

The states generate about 23% of the tax revenues of the country. en.wikipedia.org

The government will get ready for the reduction in future tax revenues. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

tax revenues w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła tax revenues w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Tłumaczenia dla hasła tax revenues w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Tłumaczenia dla hasła tax revenues w angielski»hiszpański słowniku

I.tax [Am tæks, Brit taks] RZ.

1. tax U or C FIN.:

2. tax (strain):

II.tax [Am tæks, Brit taks] CZ. cz. przech.

1. tax company/goods/earnings:

2.1. tax (strain):

2.2. tax (charge) form.:

3. tax PR.:

revenue [Am ˈrɛvəˌn(j)u, Brit ˈrɛvənjuː] RZ.

1. revenue U (tax body) → Internal Revenue Service

2. revenue <revenues, pl > (income):

Zobacz też Internal Revenue Service, Inland Revenue

Internal Revenue Service RZ. (in US)

Inland Revenue [ˈɪnlənd] RZ.

Inland Revenue → HMRC (formerly in UK)

tax revenues w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła tax revenues w angielski»hiszpański słowniku

tax revenues RZ.

Tłumaczenia dla hasła tax revenues w angielski»hiszpański słowniku

revenue [ˈrevənju:, Am ˈrevənu:] RZ.

1. revenue (income):

2. revenue (department):

I.tax [tæks] -es RZ.

1. tax FIN.:

2. tax przen. (burden):

II.tax [tæks] -es CZ. cz. przech.

1. tax FIN.:

2. tax (accuse):

3. tax przen. (need effort):

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "tax revenues" w innych językach

tax revenues w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła tax revenues w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Tłumaczenia dla hasła tax revenues w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Tłumaczenia dla hasła tax revenues w angielski»hiszpański słowniku

I.tax [Am tæks, Brit taks] RZ.

1. tax U or C FIN.:

2. tax (strain):

II.tax [Am tæks, Brit taks] CZ. cz. przech.

1. tax company/goods/earnings:

2.1. tax (strain):

2.2. tax (charge) form.:

3. tax PR.:

revenue [Am ˈrɛvəˌn(j)u, Brit ˈrɛvənjuː] RZ.

1. revenue U (tax body) → Internal Revenue Service

2. revenue <revenues, pl > (income):

Zobacz też Internal Revenue Service, Inland Revenue

Internal Revenue Service RZ. (in US)

Inland Revenue [ˈɪnlənd] RZ.

Inland Revenue → HMRC (formerly in UK)

tax revenues w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła tax revenues w angielski»hiszpański słowniku

tax revenues RZ.

Tłumaczenia dla hasła tax revenues w angielski»hiszpański słowniku

revenue [ˈrevənju:, Am ˈrevənu:] RZ.

1. revenue (income):

2. revenue (department):

I.tax [tæks] -es RZ.

1. tax FIN.:

2. tax przen. (burden):

II.tax [tæks] -es CZ. cz. przech.

1. tax FIN.:

2. tax (accuse):

3. tax przen. (need effort):

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "tax revenues" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania