unyoke w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła unyoke w angielski»hiszpański słowniku

undone¹ [Am ˌənˈdən, Brit ʌnˈdʌn] I f. cz. przesz. part undo

Zobacz też undo

I.undo <3rd pers sing pres undoes, im. cz. ter. undoing, I f. cz. przesz. undid, im. cz. przeszł. undone> [Am ˌənˈdu, Brit ʌnˈduː] CZ. cz. przech.

1. undo (unfasten):

undo button/jacket/buckle

desabrochar

undo zipper

abrir

undo knot/parcel

desatar

undo knot/parcel

deshacer

undo shoelaces

desatar

undo shoelaces

desamarrar LatAm excl RíoPl

undo knitting/seam

deshacer

2.1. undo (put right):

undo wrong

reparar

undo wrong

enmendar

the damage cannot be undone

el daño es irreparable

2.2. undo (cancel out):

undo

anular

II.undo <3rd pers sing pres undoes, im. cz. ter. undoing, I f. cz. przesz. undid, im. cz. przeszł. undone> [Am ˌənˈdu, Brit ʌnˈduː] CZ. cz. nieprzech.

the knot won't undo

es imposible desatar or deshacer el nudo

undone² PRZYM. pred

1. undone (unfastened):

your fly is undone

tienes la bragueta abierta

your shoelaces are undone

llevas los cordones de los zapatos desatados

your shoelaces are undone

llevas los cordones de los zapatos desamarrados LatAm excl RíoPl

your shoelaces are undone

llevas las agujetas desamarradas Mex

your shoelaces are undone

llevas los pasadores desamarrados Peru

to come undone knot:

deshacerse

to come undone knot:

desatarse

to come undone button:

desabrocharse

this knot won't come undone

es imposible desatar este nudo

2. undone:

undone (not started)

sin empezar

undone (not finished)

sin terminar

the job was left undone

el trabajo no se llegó a empezar/no se terminó

yokel [Am ˈjoʊk(ə)l, Brit ˈjəʊk(ə)l] RZ. pej.

yokel

pueblerino r.m. / pueblerina r.ż.

yokel

palurdo r.m. / palurda r.ż. pot.

yokel

indio r.m. / india r.ż. Mex pot.

yokel

montañero r.m. / montañera r.ż. Col pot.

yokel

pajuerano r.m. / pajuerana r.ż. RíoPl pot.

yokel

huaso r.m. / huasa r.ż. Chil pot.

unyoke w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła unyoke w angielski»hiszpański słowniku

I.undone [ʌn·ˈdʌn] CZ. cz. przech.

undone im. cz. przeszł. of undo

II.undone [ʌn·ˈdʌn] PRZYM.

1. undone (not fastened):

undone

desatado, -a

to come undone

deshacerse

to come undone

desatarse

2. undone (uncompleted):

undone

por hacer

to leave sth undone

dejar algo sin hacer

Zobacz też undo

undo [ʌn·ˈdu] niereg. CZ. cz. przech.

1. undo (unfasten):

undo

soltar

to undo buttons

desabrochar botones

to undo a zipper

bajar una cremallera

2. undo (cancel):

undo

anular

to undo the damage

reparar el daño

to undo the good work

deshacer el trabajo bueno

3. undo (cause ruin):

undo

arruinar

to undo sb's good name

perjudicar el buen nombre de alguien

zwroty:

what's done cannot be undone przysł.

lo hecho, hecho está przysł.

yokel [ˈjoʊ·kəl] RZ. iron., pej. (country person)

yokel

paleto(-a) r.m. (r.ż.)

yokel

pajuerano(-a) r.m. (r.ż.) Arg, Bol, Urug