Tłumaczenia dla hasła „Amtsverzicht“ w niemiecko » angielski słowniku

Amtsverzicht RZ.

Hasło od użytkownika

seinen Amtsverzicht erklären

to hand in one's resignation

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Amtsverzicht ist der freiwillige, geordnete Rücktritt von einer hohen Funktion.

de.wikipedia.org

Eine besondere Form des Amtsverzichtes kennt die katholische Kirche bei älteren oder kranken Bischöfen.

de.wikipedia.org

Er wurde von den Nationalsozialisten zu Amtsverzicht (1937) und Emigration (1938) gezwungen, da er nicht bereit war, sich von seiner jüdischen Frau zu trennen.

de.wikipedia.org

Weil seine Amtsführung dauerhaft beeinträchtigt war, drängten seine Parteifreunde ihn 1955 zum vorzeitigen Amtsverzicht.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner akuten Erschöpfung rieten die Ärzte ihm zum Amtsverzicht.

de.wikipedia.org

Ein solcher Amtsverzicht wird allerdings nicht zwangsläufig vom Papst angenommen.

de.wikipedia.org

In ihm änderte er kurz vor dem Wirksamwerden seines Amtsverzichts als Papst Bestimmungen bezüglich der Sedisvakanz und des Konklaves.

de.wikipedia.org

Dieser geschlossene Amtsverzicht eines Stadtrats mit dem Bürgermeister war bis dahin einmalig in der bayerischen Geschichte.

de.wikipedia.org

Sie beschreiben seine göttliche Berufung und seinen Amtsverzicht als König, seine Mildtätigkeit und Heilungen sowie seinen Weg in die Einsiedelei.

de.wikipedia.org

Diese Veränderungen führten zum Amtsverzicht zahlreicher wichtiger Mitglieder des Lehrkörpers.

de.wikipedia.org