angielsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „DNA test“ w angielsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » angielski)

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

>

About the Comprehensive Genome test The Comprehensive Genome test is the most comprehensive and highest resolution DNA test available to identify the ethnic and geographic origin of your maternal and paternal lines.

This is a powerful combination of the Family Finder, plus a male specific Y-chromosome test and the mtFullSequence tests, the most comprehensive and highest resolution mtDNA test.

www.myheritage.de

>

Über den Comprehensive Genome Test Der Comprehensive Genom Test ist der umfassendste DNA-Test mit der höchsten Auflösung, die derzeit zur Verfügung steht, um die ethnische und geographische Herkunft Ihrer mütterlichen und väterlichen Linien zu identifizieren.

Das ist eine kraftvolle Kombination aus der Family Finder, plus ein männlich spezifischer Y-Chromosom-Test und der mtFullSequence Test, der umfassendste mtDNA Test mit der höchsten Auflösung.

www.myheritage.de

Do I need a blood sample to perform a DNA test on my animals ?

You don't always need blood to perform a DNA test.

www.pawpeds.com

Brauche ich eine Blutprobe für einen DNA-Test meiner Tiere ?

Sie brauchen nicht immer Blut für einen DNA-Test.

www.pawpeds.com

In my kennel, I will take all necessary steps.

This DNA test is another, invaluable tool in our hands.

Writing this thoughts I have the idea, that science might be so advanced compared e.g. to us breeders, because it evaluates topics like this critical but solely and alone objective, free from envy, jealousy and spectacular accusations.

www.cocker-springer.de

Ich werde für meine Zucht die nötigen Schritte unternehmen.

Durch diesen DNA-Test ist uns ein weiteres, unschätzbares Werkzeug in die Hände gelegt worden.

Manchmal schleicht sich bei mir der Gedanke ein, dass die Wissenschaft auch deswegen fortschrittlicher ist als die Gehirne der Züchter, weil sie einzig und alleine sachliche Auskunft über solche Dinge liefert, frei von Neid, Argwohn und spektakulären Anschuldigungen.

www.cocker-springer.de

After writing the patients clinical history, a number of situations may arise in which invasive tests may need to be carried out : advanced age, records of abnormal pregnancies or brain damage, parents with chromosome anomalies, family records of malformations, etc.

Fetus DNA test in the mother's blood.

www.institutobernabeu.com

Diese Umstände sind beispeilsweise : fortgschrittenes Alter der Patientin, vorherige Schwangerschaften mit Abnormitäten oder geistigen Hemmungen, wenn ein Elternteil Träger einer chromosomischen Anomalie ist, familiäre Präzedenzfälle von Missbildungen etc.

Fetaler DNA-Test im mütterlichen Blut.

www.institutobernabeu.com

WOW

The most comprehensive and highest resolution DNA test.

Identifies the ethnic and geographic origin of the maternal and paternal lines.

www.myheritage.de

WOW

Der umfassendste DNA-Test mit der höchsten Auflösung.

Identifiziert die ethnische und geografische Herkunft der mütterlichen und väterlichen Linien.

www.myheritage.de

A DNA sample can be rendered useless when it starts to mold, or when it is treated with material that can affect DNA, like e.g. disinfectants.

Do I need a blood sample to perform a DNA test on my animals?

You don't always need blood to perform a DNA test.

www.pawpeds.com

Eine DNA-Probe wird nutzlos, wenn sie schimmelig wird, oder mit anderen Materialien in Berührung kommt, die die DNA schädigen, wie z.B. Desinfektionsmittel.

Brauche ich eine Blutprobe für einen DNA-Test meiner Tiere?

Sie brauchen nicht immer Blut für einen DNA-Test.

www.pawpeds.com

The first autistic signs are seen within the first 3 years of life.

At this point there is no blood test or DNA test to diagnose autism.

Autism is a series of symptoms.

www.melodycenter.ch

Die autistischen Anzeichen sind in der Regel in den ersten drei Lebensjahren zu erkennen.

Es gibt momentan keinen Blut- oder DNA-Test, um Autismus zu diagnostizieren.

Autismus ist eine Serie von Symptomen.

www.melodycenter.ch

More and more research is being done to determine the loci of certain diseases.

And thus it becomes more and more important to perform DNA tests on our pets.

But what do you do when you want to test a pet that already passed away?

www.pawpeds.com

Immer mehr Forschung wird betrieben, um die Genorte bestimmter Krankheiten zu finden.

Und so wird es immer wichtiger DNA-Tests bei unseren Haustieren durchzuführen.

Aber was tun Sie, wenn Ihr Haustier bereits gestorben ist?

www.pawpeds.com

Swedish

In order to avoid getting affected kittens, and to eventually eliminate the GBE1 mutation from the Norwegian Forest Cat breed, we need to DNA test all breeding cats.

By DNA testing we can also find the healthy carriers that could pass on the disease to their offspring if they are bred to another carrier.

www.pawpeds.com

Swedish [Übersetzt von Susanne Chotty, Av tomfjorden]

Um zu vermeiden, dass Jungtiere von dieser Krankheit betroffen sind, und um endlich die GB E1-Mutation aus der Rasse der Norwegischen Waldkatze zu beseitigen, sollten wir bei allen Zuchtkatzen einem DNA-Test durchführen.

Durch den DNA-Test können wir auch die gesunden Trägertiere ermitteln, die die Krankheit an ihre Nachkommen weitergeben, wenn sie mit einem anderen Trägertier verpaart werden.

www.pawpeds.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文