angielsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „Gewohnheiten“ w angielsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » angielski)

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The first object was donated to the Jewish Museum Vienna on February 24, 1893.

It was the book Die alten jüdischen Heiligthümer, Gottesdienste und Gewohnheiten by Johannes Lundius.

Today the object is missing because the Museum was closed in March 1938 and its collection confiscated by the Gestapo.

www.jmw.at

Am 24. Februar 1893 wurde dem Jüdischen Museum Wien das erste Objekt geschenkt.

Es handelte sich um das Buch „Die alten jüdischen Heiligthümer, Gottesdienste und Gewohnheiten“ von Johannes Lundius.

Heute fehlt das Objekt, da das Museum im März 1938 geschlossen und seine Sammlung von der Gestapo beschlagnahmt wurde.

www.jmw.at

The first inventory entry in a Jewish museum was made exactly 120 years ago.

On February 24, 1893, the first Jewish museum in Vienna – and in the world for that matter – was given the early eighteenth-century book “Die alten jüdischen Heiligtümer, Gottesdienste und Gewohnheiten” written by Johannes Lundius.

It was donated by the doctor Emanuel Kolisch, who died at the end of that same year.

www.jmw.at

Vor genau 120 Jahren erfolgte die erste Inventarisierung eines Objektes in einem jüdischen Museum.

Das erste Wiener Jüdische Museum – es war gleichzeitig das erste jüdische Museum weltweit – verzeichnete mit 24. Februar 1893 die Schenkung des Buches „Die alten jüdischen Heiligtümer, Gottesdienste und Gewohnheiten“ von Johannes Lundius, gedruckt am Beginn des 18. Jahrhunderts.

Der Stifter war der Arzt Emanuel Kolisch, der am Ende desselben Jahres verstarb.

www.jmw.at

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文