angielsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „Gleichstellung“ w angielsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » angielski)

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

s equality promotion scheme launched by the Max Planck Society in 1998 later constituted the institutional basis and afforded scope for numerous initiatives and activities.

This scheme was superseded in April 2008 by the general industrial relations agreement, " Gleichstellung von Frauen und Männern in der Max-Planck-Gesellschaft " ( Equal Status of Women and Men in the Max Planck Society ).

www.ipp.mpg.de

Der Frauenförderrahmenplan der MPG von 1998 stellte später die institutionelle Grundlage dar und gab Raum für zahlreiche Initiativen und Aktionen.

Seit April 2008 ist die Gesamtbetriebsvereinbarung " Gleichstellung von Frauen und Männern in der Max-Planck-Gesellschaft " in Kraft und ersetzt damit den Frauenförderrahmenplan.

www.ipp.mpg.de

s equality promotion scheme launched by the Max Planck Society in 1998 later constituted the institutional basis and afforded scope for numerous initiatives and activities.

This scheme was superseded in April 2008 by the general industrial relations agreement, " Gleichstellung von Frauen und Männern in der Max-Planck-Gesellschaft " (Equal Status of Women and Men in the Max Planck Society) .

www.ipp.mpg.de

Der Frauenförderrahmenplan der MPG von 1998 stellte später die institutionelle Grundlage dar und gab Raum für zahlreiche Initiativen und Aktionen.

Seit April 2008 ist die Gesamtbetriebsvereinbarung " Gleichstellung von Frauen und Männern in der Max-Planck-Gesellschaft " in Kraft und ersetzt damit den Frauenförderrahmenplan.

www.ipp.mpg.de

As a member of the Gottfried Wilhelm Leibniz Scientific Community ( WGL ), equal opportunities are part of the self-conception of the Leibniz Institute for Age Research – Fritz Lipmann Institute ( FLI ) in Jena.

In 2007, FLI committed to its providers of funding to implement the Ausführungsvereinbarung zum GWK Abkommen über die Gleichstellung von Frauen und Männern bei der gemeinsamen Forschungsförderung – Ausführungsvereinbarung Gleichstellung (AV-Glei – Agreement to implement the GWK agreement concerning equal opportunities for women and men in the joint funding of research).

www.fli-leibniz.de

Als Mitglied der Wissenschaftsgemeinschaft Gottfried Wilhelm Leibniz ( WGL ) gehört für das Leibniz-Institut für Altersforschung - Fritz-Lipmann-Institut ( FLI ) in Jena die Chancengleichheit zum Selbstverständnis.

Das FLI hat sich 2007 gegenüber dem Zuwendungsgeber verpflichtet, die Ausführungsvereinbarung zum GWK Abkommen über die Gleichstellung von Frauen und Männern bei der gemeinsamen Forschungsförderung – Ausführungsvereinbarung Gleichstellung (AV-Glei) umzusetzen und berichtet dem Kuratorium des FLI jährlich über die Entwicklung im Berichtszeitraum.

www.fli-leibniz.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文