angielsko » niemiecki

I . Lom·bard [ˈlɒmbɑ:d, Am ˈlɑ:mbɑ:rd] RZ.

II . Lom·bard [ˈlɒmbɑ:d, Am ˈlɑ:mbɑ:rd] PRZYM. ndm.

Lombard

Lom·bard rate [ˈlʌmbəd-, Am -bɚd-] RZ. FIN.

Lombard facility RZ. INW.-FIN.

Słownictwo specjalistyczne

Lombard interest RZ. INW.-FIN.

Słownictwo specjalistyczne
Lombard interest

Lombard list RZ. INW.-FIN.

Słownictwo specjalistyczne
Lombard list

Lombard loan RZ. INW.-FIN.

Słownictwo specjalistyczne

Lombard policy RZ. RYNK. I KONK.

Słownictwo specjalistyczne

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The rocky landscape penned by the hand of the Florentine monk Fra Bartolommeo, for example, appears remarkably modern some 500 years after it was created by this contemporary of Raphael.

From Bolognese artists such as Domenichino and Agostino Carracci to Lombard artists such as Morazzone and Tanzio da Varallo – each and every one of these works shows the crucial role of hand drawing in the process of artistic composition.

Robert Landolt ‘ s interests as a collector were wide-ranging, both geographically and across the epochs.

www.gs.ethz.ch

Unerwartet modern zeigt sich die über 500-jährige Felslandschaft in Feder des Florentiner Mönchs Fra Bartolommeo, eines Zeitgenossen Raffaels.

Ob von den Bologneser Künstlern Domenichino und Agostino Carracci oder von den Lombarden Morazzone oder Tanzio da Varallo – alle Blätter zeigen die unverzichtbare Rolle der Handzeichnung im Prozess künstlerischer Bildfindung.

Robert Landolts Sammlerinteressen waren zeitlich und geographisch weit gespannt.

www.gs.ethz.ch

Instead, the Romans established a military outpost in 30AD called Siena, and it developed into a busy little trading post in the following years.

The Lombards arrived in 6th century AD, and the Franks also had an input in the governing of the city.

Great works were carried out, the most important being the Via Francigena, the road which linked Rome to France, used by pilgrims and travellers; this greatly increased Siena's importance.

www.aboutsiena.com

Es ist hingegen sicher, dass die Römer 30 n. C. einen Vorposten mit dem Namen Siena errichtet hatten, der sich im Laufe der Jahre zu einem kleinen Zentrum kaufmännischer Aktivitäten entwickelte.

Im 6. Jahrhundert n. C. kamen die Lombarden und folglich regierten auch die Franken die Stadt.

Es wurden großartige Arbeiten verrichtet, unter anderem die Realisierung der Via Francigena, die Strasse, die Rom mit Frankreich verband und von Pilgern und Wanderern begangen wurde; und die kommerzielle Wichtigkeit Sienas wachsen ließ.

www.aboutsiena.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "Lombard" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文