angielsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „Oberrhein“ w angielsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » angielski)

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Archival History

In the year 1806 an Archives was established in Freiburg, which was responsible for the former province Oberrhein.

Due to centralisation of the Archives in Baden, the Archives in Freiburg was closed in 1840, and its records were kept in the Badisches Generallandesarchiv in Karlsruhe, which remained the only State Archives in Baden until 1945.

www.landesarchiv-bw.de

Archivgeschichte

Im Jahr 1808 wurde in Freiburg ein Archiv für die Provinz Oberrhein eingerichtet.

Im Zuge der Zentralisierung des badischen Archivwesens wurde dieses Archiv 1840 aufgehoben und seine Bestände in das Generallandesarchiv Karlsruhe überführt, das bis 1945 das einzige staatliche Archiv in Baden blieb.

www.landesarchiv-bw.de

Scenarios with modified input data but using the same evaluation schemes may show consequences of projected land use changes for climate and air quality.

The study was financed by the Regionalverband Südlicher Oberrhein with the participation of the Umweltministerium Baden-Württemberg.

Scientific processing was carried out by the Berlin University of Technology and the University of Basel, Switzerland.

www.klima.tu-berlin.de

Szenarienrechnungen mit modifizierten Eingangsdaten können bei Verwendung der gleichen Bewertungsmaßstäbe die zu erwartenden klimatischen und lufthygienischen Auswirkungen projektierter Landnutzungsänderungen aufzeigen.

Die Studie wurde finanziert vom Regionalverband Südlicher Oberrhein mit Beteiligung des Umweltministeriums Baden-Württemberg.

Die wissenschaftliche Bearbeitung erfolgte durch die Technische Universität Berlin sowie die Universität Basel, Schweiz.

www.klima.tu-berlin.de

Another option would be to integrate inpatients and outpatients into a network including all treatment types to manage the course of treatment effectively and on a case-by-case basis.

For example, the Oberrhein wound competence network has more than 800 registered patients and a strong emphasis on specific risk groups.

"Risk patients are given special treatment plans", said Dr Marc Schmidt, Karlsruhe.

www.bbraun.de

Patienten in einem stationär und ambulant übergreifend tätigen Netzwerk einzubinden, scheint eine weitere Möglichkeit darzustellen, den Behandlungsverlauf effektiv und fallbezogen zu steuern.

So richtet das Wundkompetenznetz Oberrhein mit inzwischen mehr als 800 registrierten Patienten besonderes Augenmerk auf bestimmte Risikogruppen.

„Risikopatienten erhalten spezielle Behandlungspläne“, sagte Dr. Marc Schmidt aus Karlsruhe.

www.bbraun.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文